vychladit čeština

Překlad vychladit francouzsky

Jak se francouzsky řekne vychladit?

vychladit čeština » francouzština

réfrigérer

Příklady vychladit francouzsky v příkladech

Jak přeložit vychladit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A kde je kuchyň? Musíme dát vychladit meloun!
Il faut mettre ça au frais, où est la cuisine?
Tak tedy.milá lednice, mohu v tobě vychladit meloun?
Alors. cher frigo, pouvez-vous rafraîchir ceci?
Koukejte mi to dobre vychladit.
Mettez de la biere au frigo!
Jestli chceš vychladit pivo, strč mu ho mezi nohy.
Tu veux garder ta bière au frais? Fourre-la-lui entre les jambes.
Jdi domu, dej vychladit šampaňské.
Rentrez chez vous, mettez du champagne au frais.
Dám vám to vychladit.
Je te la garde au frais.
Dej vychladit šampaňský. Sežeň trochu extáze.
Mets le champagne au frais, et de l'ecstasy.
Vy dva si povídejte a já půjdu vychladit nějaké housenky.
Je vous laisse. Je vais préparer des lombrics.
A já mezitím, poběžím dát vychladit šampaňské.
Pendant ce temps, je tiens le champagne au frais.
Dám ho vychladit.
Je vais la mettre au frais.
Dejte mi vychladit pár piv, jo?
Gardez-moi des bières au frais.
Dám tohle vychladit.
Mettons-les au frais.
Tak si jdi pro plavky. Přivezl jsem šampus, dám ho vychladit.
Mets-toi en maillot. je frappe le champagne.
Ukaž, dám to vychladit.
Je le mets au frais.

Možná hledáte...