vychloubat čeština
Příklady vychloubat francouzsky v příkladech
Jak přeložit vychloubat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň se vychloubat.
Ne recommence pas.
Začnete se vychloubat a zabijete jakéhosi starého chlápka.
Tu joues du revolver et tu tues un type.
Vychloubat se a chvástat.
Pour vous vanter.
Stejně ses chtěla před náma akorát vychloubat.
Tu nous as emmenés là-bas juste pour te montrer.
S tvými schopnostmi se chodíš do nevěstince, vychloubat svým kung fu. Ale jestli se chceš předvádět i teď, nastal tvůj čas.
Tu exhibes ton petit kung-fu dans une maison close pour glaner quelques avantages.
Budeš se vychloubat a zvoráš to. Bude to ponižující.
Demande-lui l'ouverture, l'avantage.
Přestaňte se vychloubat.
Arrête ton char.
Konečně se mám čím vychloubat. Zasraně velká čest. Posaďte se, moje poklona.
Cheng Dieyi, Xiaolou t'a aidé à devenir ce que tu es.
Takhle se můžeš vychloubat s parťákama v hospodě!
Attends d'être chez le coiffeur pour rouler les mécaniques!
Miluju vychloubat se.
J'adore me vanter.
Přestaň se vychloubat.
Arrête, menteur.
Oh. Hej! Nikdo se tu nebude vychloubat.
Personne ne s'en vante ici.
Chce tu kočku sbalit, nebo se vychloubat?
Il cherche un caddie ou quoi?
Místo toho jste se rozhodl zůstat a vychloubat se.
Mais vous êtes resté faire le malin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud chudoby ubývá, kritici nás obviňují, že se chceme vychloubat úspěchem.
Si cette pauvreté diminue, nos détracteurs nous accusent de vanter nos résultats.