schovávat čeština
Překlad schovávat italsky
Jak se italsky řekne schovávat?
Příklady schovávat italsky v příkladech
Jak přeložit schovávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Lepší než schovávat se za samopal.
Sempre meglio che dietro a una pistola.
A ve válce mě učili zabíjet a schovávat se.
E poi, in guerra, a uccidere e a nascondermi.
Proč se schovávat?
Nasconderci? Perché?
Nemusíš se schovávat, co?
Non ti devi nascondere?
Ale jestli dnes budou židé lakomí a budou se schovávat za hezká talmudská rčení, pak ztratí všechno. Dokonce i jejich životy.
Ma, se gli ebrei saranno avari, e si nasconderanno dietro convenienti massime talmudiche, perderanno tutto, forse anche le loro vite.
Hele, šerife, můžou se schovávat tady v Oklahomě?
Sceriffo, pensi che si nascondano qui nell'Oklahoma?
Řeknu jí, aby se přestala schovávat v křoví a že se má ptát, jestli prší.
E le dirò di smettere di nascondersi fra i cespugli e di chiederti se pioverà.
Už se nemusíme dál schovávat.
Non è più necessario nascondersi.
Ale mám se schovávat tady v pokoji?
Devo starmene nascosto in una stanza d'hotel?
Vím, jak příjemné je schovávat se za knihu plnou velkých řečí, a myslet si, že tím vyřešíš všechny problémy lidstva.
So quant'è comodo sdraiarsi con un libro pieno di paroloni e pensare che risolverai i problemi dell'universo.
Našli jsme ji schovávat se ve skalách kam utekla.
La trovammo nascosta tra le rocce.
Ale počkej, příští sezónu se vrátím na Floridu s fůrou peněz a uvidíš, jak se ti zmetci budou schovávat.
Ma aspetta tornerò in Florida la prossima stagione con un sacco di soldi e vedrai quegli schifosi correre a nascondersi.
Můžeme ho snad schovávat pů roku? Čekat jestli podřeže krk vám, nebo mně?
Intanto noi staremo qui per 6 mesi in attesa che si decida a tagliare la gola a te, a me.
Takový věci bys měl schovávat, aby se mi nedostaly do ruky.
Per questo ora ho potuto servirmene.