schovanka čeština

Překlad schovanka německy

Jak se německy řekne schovanka?

Pflegetochter Pflegekind

Doporučujeme

Jak přeložit schovanka do němčiny?

Jsem Richardova královská schovanka, a jenom král sám mě může odsoudit k smrti.

Ich bin das Mündel von König Richard, und keiner außer dem König selbst hat das Recht, mich zum Tode zu verurteilen.

Od smrti mého otce jsem císařova schovanka.

Seit dem Tod meines Vaters ist der Kaiser mein Vormund.

Tohle je moje schovanka Matylda, má se vdát za šlechtice. hraběte Guccione z Nuts-Frog.

Dies ist meine Schülerin Matelda, sie wird einen Edelmann heiraten, den Grafen Guccione de Ranaloca.

Moje schovanka.

Mein Mündel.

Musíte je poznat osobně. Moje schovanka.

Ich hab sie adoptiert.

Jako schovanka lorda Caldlowa nepocítí nikdy žádný nedostatek.

Als Lord Caldlows Mündel wird es ihr an nichts fehlen. Niemals.

Schovanka, jako ty. Alespoň tos mě říkala, když jsme byli spolu.

Adoptivkind, so wie du, zumindest hast du mir das erzählt, als wir zusammen waren.

Taky schovanka.

Auch ein Pflegekind.

Schovanka.

Pflegekind.

Má schovanka.

Mein Mündel.

Ale ty, má paní Morgano, ty jsi Utherova schovanka.

Aber du, Mylady Morgana, du bist Uthers Mündel.

Penelope Mary Gray, schovanka vikomta Battena.

Penelope Mary Gray, Mündel des vierten Viscount of Batten.

Doporučujeme