schránka čeština

Překlad schránka bulharsky

Jak se bulharsky řekne schránka?

сандъ̀к ра́ковина кути́я

Jak přeložit schránka do bulharštiny?

No tak, hlasová schránka?

Ааа,хайде.Гласова поща?

To je tvá mrtvá schránka.

Това е просто една мъртва черупка.

Jeho bezpečnostní schránka ještě nebyla otevřena.

Още не са отворили сейфа му.

A tady je ta schránka.

А ето я и пощенската кутийка.

Jimova rakev byla až příliš velká. Kattyina byla vedle ní jako schránka s ostatky.

В сравнение с ковчега на Жим, този на Катрин изглеждаше като кутия за бижута.

A není tu ani schránka, ani pošťák.

Освен това няма пощенска кутия или пощальон.

To je informační schránka.

Това е кутия за доноси.

Poznáš jak lidská schránka je křehká.

Треперя да не помисля, че човешката слабост е жалка.

Dobrý? Skvělé, až na to, že schránka je na jméno Abe Greenberg.

Блестящо, като изключим, че сейфът е на името на г-н Ейб Грийнбърг.

Skvěle, až na to, že až umřu, bude ta schránka otevřena v přítomnosti mé ženy, jejího právníka, dvou bankovních úředníků a notáře.

Блестящо, освен това, че тогава сейфът ще се отвори в присъствието на жена ми, адвоката й, двама банкови служители и нотариус.

Je to i moje schránka.

Това е и моята пощенска кутия.

Schránka byla úplně nedotčená.

Капсулата е непокътната.

Jen obvyklá informační karta uvnitř. Schránka a skříňka s osobními věcmi.

Обичайната карта с данни, вътре в капсулата.

Kouzelná schránka je prázdná.

Няма нищо във вълшебната ми кутия.