schránka čeština

Překlad schránka francouzsky

Jak se francouzsky řekne schránka?

schránka čeština » francouzština

caisse boîte étui presse-papiers coquille coffre boîte à lettres boîte aux lettres bac Presse-papiers

Příklady schránka francouzsky v příkladech

Jak přeložit schránka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

No tak, hlasová schránka?

La boîte vocale?

To je tvá mrtvá schránka.

C'est ta coquille morte.

Jeho bezpečnostní schránka se ještě neotevřela.

Son coffre-fort n'a pas été ouvert.

A tady je ta schránka.

Et voici la boîte aux lettres!

Kattyina byla vedle ní jako schránka s ostatky.

Celui de Catherine, un écrin â côté.

A není tu ani schránka, ani pošťák.

Et il n'y a pas de boîte aux lettres ou de facteur ici.

Ano, a prostřednictvím přijímače, nazvanému Bezpečnostní schránka, kterou má každé letadlo na palubě, která může být aktivována pouze na přímý rozkaz prezidenta.

Oui, et par boîtier à sécurité intégrée à bord de chaque avion. qui n'est activé que sur ordre du président.

Pane, Bezpečnostní schránka.

Mon commandant, la boîte de sécurité.

Toto je jen schránka, která obsahuje čisté zlo.

Une enveloppe dont le contenu est maléfique.

To je informační schránka.

Qu'est-ce qu'il fait?

Zůstává z nás jen prázdná schránka.

Quand ils nous relâchent, on n'est plus que l'ombre de nous-mêmes.

Vaše schránka byla zničena, kde bylo vaše vědomí?

Mais où votre conscience était-elle conservée?

Skvělé, až na to, že schránka je na jméno Abe Greenberg.

Génial, sauf que ce coffre est au nom d'Abe Greenberg.

Skvěle, až na to, že až umřu, bude ta schránka otevřena v přítomnosti mé ženy, jejího právníka, dvou bankovních úředníků a notáře.

Brillant? Sauf que quand je meurs, ce coffre est ouvert en présence de ma femme, son avocat, deux banquiers et le notaire.

Možná hledáte...