sloučit čeština
Překlad sloučit bulharsky
Jak se bulharsky řekne sloučit?
Příklady sloučit bulharsky v příkladech
Jak přeložit sloučit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Domníváte se, že to lze sloučit se skutečnou láskou?
Смятате ли, че това може да се съчетае с една истинска, искрена любов, мадам?
Nikdy se nemůžeme sloučit.
Ние сме различни.
Takže s podporou zpravodajského oddělení v kombinaci s politickými konexemi velitele Aniyi se můžeme sloučit s Ústřední policií a tak zcela zreformovat naši vnitřní strukturu.
Така, че с вашият отдел за Обществена Безопасност заедно с политическите връзки на Директор Ания можем да се внедрим в Главната Полиция като по този начин реформираме напълно вътрешните си структури.
A to je důvod, proč se chcete sloučit se Sheridanem.
И затова си се съгласила да се омъжиш за Шеридън.
Normálně se nedají sloučit.
Обикновено те не се смесват много добре.
Snažili se sloučit dvě strany a zabránit pochybnému přidělování prostředků přes Výbor ozbrojených sil.
Те са се опитвали да организират двупартийна група за да могат да спрат разпределения под въпрос направени от Комитета за военни услуги.
Snažil jsem se tyto dvě věci sloučit.
Опитах се да съчетая двете.
Ta nejtěžší část byla je sloučit.
Трудната част беше да ги направим съвместими.
Teď se dokážu sloučit s esencí čehokoliv.
Аз мога да взаимодействам с много неща.
Je to nápad staré paní sloučit oslavu narození s představením.
Само на старата може да й хрумне да съчетае празненството за раждането и първото показване.
Myslíme, že zamýšlí sloučit se se vzbouřenci u pevnosti v pustinách.
На път към бунтовниците в Бедленд.
Někteří z vás možná nedokáží sloučit víru Emily nebo obžalovaného s vaší vlastní.
Някои от вас може да не споделят вярванията на Емили или тези на обвиняемия.
Rada si uvědomila, že hlavním problémem je tvá snaha sloučit dva jinak zcela odlišné světy -- tvůj s námi a tvůj s Piper.
Съветът осъзнава, че проблемът е в опита да балансираш между два свята. Нашият и този с Пайпър.
Schopný sloučit se s jinou částí.
Кое да е съотношение без разделяне на две фази.