sloučit čeština

Překlad sloučit švédsky

Jak se švédsky řekne sloučit?

sloučit čeština » švédština

slå ihop sammansmälta syntetisera sammanblanda mixa förena fusionera framställa på syntetisk väg

Příklady sloučit švédsky v příkladech

Jak přeložit sloučit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Normálně se nedají sloučit. Potřebujete něco, aby jste upravili jejich rozdíly.

Man behöver dock något för att överbrygga skillnaderna.

Snažili se sloučit dvě strany a zabránit pochybnému přidělování prostředků přes Výbor ozbrojených sil.

De försökte få stöd från båda partierna för att stoppa tvivelaktiga anslag från försvarsutskottet.

Teď se dokážu sloučit s esencí čehokoliv.

Jag kan inta alla tings egenskaper.

Je to nápad staré paní sloučit oslavu narození s představením. Je lakomá.

Tanten ville slå ihop födelsefesten med avtäckningen för att snåla.

Myslíme, že zamýšlí sloučit se se vzbouřenci u pevnosti v pustinách.

Vi tror att han tänker förenas med rebellerna i ett fäste i Badlands.

Nelze sloučit lidskou přirozenost a moderní život volným obchodem.

Det är omöjligt att överbrygga klyftan mellan den mänskliga naturen och det moderna livet, genom frihandel.

A sloučit vedení v Tokiu.

Och slå samman ledningen i Tokyo.

Každý kdo dokáže sloučit se zbraní mysl a tělo, bude velkou a silnou osobností.

De som kan smälta samman sitt sinne och sin kropp med den blir stora och mäktiga personer.

Už od Platóna se všichni včetně Aristarcha, Hipparcha a Ptolemaia snažili sloučit svá pozorování s kruhovou oběžnou dráhou.

Ända sedan Platon, alla: Aristarchos Hipparchos, Ptolemaios, De har alla försökt förena sina synpunkter med cirkulära banor, men.

Budeme to muset sloučit s domem.

Vi måste binda det till huset.

Alespoň jsem si myslel, že jsem. Každý spisovatel musí sloučit více lidí dohromady pro lepší dramatický efekt.

Författare får komprimera.

Dokonce i sloučit malé kousky obou vesmírů, ale nikdy nás nenapadlo, že událost, která se stane v jednom vesmíru, by mohla způsobit reakci v tom druhém.

Och även att slå ihop små delar av bägge universum, men det slog oss aldrig att en händelse som hände i ett univerum skulle orsaka en reaktion i det andra.

S věcmi, které je někdy těžké sloučit s normálním světem, který známe.

Saker som inte alltid är förenliga med den värld vi tror oss känna till.

Chybělo mi jen sloučit novou databázi s centrálním serverem.

Jag måste bara lägga in den nya databasen i stordatorn.

Možná hledáte...