sloupek čeština

Překlad sloupek švédsky

Jak se švédsky řekne sloupek?

spalt kolumn karm dörrpost

Jak přeložit sloupek do švédštiny?

Když jsem se vrátila, napsala jsem sérii clánků, ze které se nakonec stal pravidelný sloupek.

När jag kom tillbaka skrev jag en artikelserie som sen utmynnade i en stående spalt.

Vychází mi sloupek v The Gazette.

Ja. Jag skriver för en tidning där, The Gazette.

Píšu ten samý sloupek o tom, jak udržet krásu těla.

Jag skriver fortfarande om skönhet.

Zítra jeho sloupek nemusíte číst, Evo.

Du behöver inte läsa hans spalt imorgon, Eve.

Budeme předstírat co nejméně. Budu o vás chtít napsat sloupek.

Låt oss undvika allt låtsande.

Co kdybyste si na ukrácení času přečetla můj sloupek? - Minuty uběhnou jako hodiny.

Varför inte läsa min spalt medan du väntar?

Přestaňte si psát nanečisto ten svůj sloupek.

Sluta repetera din spalt.

Žena má svou oblíbenou kabelku, kterou stále věší na sloupek postele, aby se k ní snadno dostala.

En kvinna har en favorithandväska och den är alltid nära sängen, lättillgänglig.

Četl jsem ten váš sloupek o vaší hře, a došlo mi, že jsem se mýlil.

Sen läste jag det du skrev om din pjäs, och jag insåg mitt misstag.

Jen jsem ti chtěla říct, že tvůj sloupek byl nádherný.

Jag kom förbi för att tala om att din spalt var underbar.

To byl ale sloupek, co?

Vilken krönika, eller hur?

Teď jdi napříč, až najdeš sloupek pětipalcových trubek.

Gå nu tvärs över tills du finner kolumnen med fem-inchrören.

A vy je pohlídáte potom, než dodělám svůj sloupek.

Och du ser efter dem senare närjag skriver min spalt.

Zbožňuju váš sloupek.

Jag gillar din spalt.