schoulit čeština

Překlad schoulit italsky

Jak se italsky řekne schoulit?

appiattar

Jak přeložit schoulit do italštiny?

Ale nejlepší na něm bylo, že jsem se mohla schoulit na jeho teplém břichu a on přitom tak báječně něžně předl.

Ma con me era buonissima, solo io potevo rannicchiarmi sulla sua pancia pelosa e faceva le fusa più dolci che abbia mai sentito.

Musíš se schoulit do klubíčka.

Adesso rannicchiati. Chiuditi a palla.

Co jiného máme dělat? Schoulit se a umřít?

Rannicchiarti e aspettare di morire?

Promiň, jen hledám, jak se dnes večer schoulit v tiché samotě.

Serve una firma qui.

Máma nás vždycky učila schoulit se do klubíčka a nehýbat se, když nás napadnou.

Mamma ci ha sempre detto di raggomitolarci a palla e stare immobili, se veniamo aggrediti.

Copak nemáš pocit, že se chceš jen schoulit a na vše zapomenout?

Non ti fa venire voglia di startene accucciato e dimenticarti del mondo?

Umím se schoulit..

So appallottolarmi e diventare piccola.

Jen se schoulit k Bradymu a sledovat pořady o ničem.

Voglio solo rannicchiarmi con Brady e guardare della pessima tv.

Obléká se jak profesionálka a přesto by se určitě dokázala jen tak schoulit na gauč.

Si veste da professionista, ma sai anche che c'e' una parte di lei che vorrebbe soltanto raggomitolarsi su un divano.

Měl by jsi se kurva schoulit.

Devi aggomitolarti come una femminuccia.

Však víš jak se schoulit že jo, reportére?

Trombley, sii carino. - Sai come aggomitolarti, non e' vero, giornalista?

Víš, kdybys svoje dítě naučila, jak se schoulit a válet sudy, ani bychom nevedly tenhle rozhovor!

Se le avessi insegnato a tenere la testa tra le gambe all'impatto ora non ne staremmo discutendo.

Nemůžeme se vrátit zpátky a litovat sami sebe, a schoulit se jako nemluvňata.

Non quella di fissare i nostri cazzo di zaini e di dispiacersi per sé stessi rannicchiandosi sotto le coperte.

Chci se schoulit do klubíčka!

Io mi rannicchio!