schoulit čeština

Příklady schoulit rusky v příkladech

Jak přeložit schoulit do ruštiny?

Jenom se potřebuju trochu schoulit.

Я буду в порядке через минуту.

Musíme se schoulit nebo nepřežijeme.

Мы должны обняться или погибнуть Где ты, Освин?

Měl by ses schoulit do klubíčka a třást se hanbou!

Забейся. в самый дальний угол. и сдохни от стыда!

Jediná naše šance je schoulit se k sobě.

Наш единственный шанс - сгруппироваться!

Musíme se k sobě schoulit, abychom se zahřáli.

Согреть друг друга телами.

Máma nás vždycky učila schoulit se do klubíčka a nehýbat se, když nás napadnou.

Мама всегда учила нас в драке сворачиваться в клубок и лежать неподвижно.

Copak nemáš pocit, že se chceš jen schoulit a na vše zapomenout?

Хочется свернуться в клубок и забыть обо всём на свете.

A dovol mi schoulit svou hlavu na tvou hruď, pokud začnu být moc přecitlivělá.

И если я слишком расчувствуюсь, дай поплакаться в твою жилетку.

Jen se schoulit k Bradymu a sledovat pořady o ničem.

Я хочу только приткнуться к Брэди и смотреть глупое шоу по ТВ.

Obléká se jak profesionálka a přesto by se určitě dokázala jen tak schoulit na gauč.

Она одета как профессионалка, и вместе с тем ты понимаешь, что с тем же успехом она может свернуться клубочком на кушетке.

Měl by jsi se kurva schoulit.

Тебя, скорей всего, размажет нахрен.

Však víš jak se schoulit že jo, reportére?

Тромбли, будь добр. - Ты знаешь, размажет нахрен, точно, репортер?

Víš, kdybys svoje dítě naučila, jak se schoulit a válet sudy, ani bychom nevedly tenhle rozhovor!

Знаешь, если бы ты научила своего ребенка группироваться при падении, этого разговора вообще бы не было!

Chci se schoulit do klubíčka!

Я лягу в позу эмбриона!

Doporučujeme