choulit čeština

Příklady choulit italsky v příkladech

Jak přeložit choulit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeš se tam choulit ve tmě a předstírat, že se schováváš před Němčourama.

Potrai sederti lì, raggomitolato nel buio e far finta che ti stai nascondendo dai nazisti.

Choulit se strachy, předstírat, že jsem chápavý.

Tutto incurvato, mentre fa finta di essere cosi' dannatamente comprensivo.

Před tím tvorem se už choulit strachy nebudeme!

Non tremeremo piu' per paura di questa creatura!

Tak to se asi budu muset choulit u krbu jen se svým hněvem.

Beh, credo di dovermi solo raggomitolare vicino al fuoco con tutta la mia rabbia.

Tohle to tedy obnáší? Choulit se tu v příšeří s matkou jako zbabělec.

Per questo devo restare nell'ombra con mia madre, come un codardo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

MNICHOV - Proč se Řecko, Irsko a Portugalsko musí choulit pod záchranným deštníkem Evropské unie a proč je potenciálním kandidátem Španělsko?

MONACO - Per quale motivo Grecia, Irlanda e Portogallo devono cercare rifugio sotto l'ombrello di salvataggio dell'Unione europea, e perché la Spagna è un potenziale candidato?

Možná hledáte...