choulit čeština

Příklady choulit spanělsky v příkladech

Jak přeložit choulit do spanělštiny?

Je to jako choulit se s dobrou detektivkou. - Merde.

Es como acurrucarse en el sofá con una buena novela policíaca.

Můžeš se tam choulit ve tmě a předstírat, že se schováváš před Němčourama.

Puedes acurrucarte ahí en la oscuridad e imaginar que te escondes de los alemanes.

Ale kdybychom byli upřímní, nemuseli bychom se choulit v zákoutích.

Si vamos en serio, tendremos que estar escondiéndonos.

Choulit se strachy, předstírat, že jsem chápavý.

Tan preocupado, fingiendo ser tan jodidamente comprensivo.

Před tím tvorem se už choulit strachy nebudeme!

Ya no huiremos más con miedo por esta criatura.

Tak to se asi budu muset choulit u krbu jen se svým hněvem.

Supongo que me tendré que acurrucar cerca de la chimenea con toda mi ira.