choulostivý čeština

Překlad choulostivý spanělsky

Jak se spanělsky řekne choulostivý?

choulostivý čeština » spanělština

delicado susceptible cosquilloso

Příklady choulostivý spanělsky v příkladech

Jak přeložit choulostivý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, jak mám choulostivý žaludek.

Tengo el estómago muy delicado.

Já jsem na takové věci choulostivý.

Siento cierta aprensión.

Můj obor činnosti je velmi choulostivý, pane Marlowe.

A una profesión de gran sensibilidad.

Je jako jeho matka. Trochu choulostivý.

Él es como su madre, no tiene buena salud.

Na to jsem choulostivý.

Eso sí que no lo tolero.

Mám příliš choulostivý žaludek.

Tengo el estómago caprichoso.

Mám choulostivý žaludek.

Tengo el estómago caprichoso.

A takový trubky jsou choulostivý.

Una tubería es frágil.

Máme před sebou choulostivý a nebezpečný problém.

Estamos ante un problema resbaladizo.

Nemusíte být nějak zvlášť choulostivý.

No sea tan tiquismiquis.

Vy sami jste to říkali, že můj případ je choulostivý a že soudci se nebude líbit.

Vosotros mismos me lo dijisteis. que mi asunto era peliagudo y no iba a ser bien visto por los jueces.

O lidech! Nebyl jsi tak choulostivý, když stříleli rukojmí.

No eras tan escrupuloso cuando ejecutaban rehenes.

Tyhle orosený jsou choulostivý.

Éstos son los peligrosos.

Jsem moc choulostivý.

Soy muy sensible.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po zmírnění poklesu musí centrální bankéři zastavit obrovský příliv likvidity, než se zvedne inflace, což bude choulostivý manévr.

Después de mitigar la desaceleración, los banqueros centrales deben retirar las grandes inyecciones de liquidez antes de que la inflación despegue, lo que es una maniobra complicada.

Možná hledáte...