choulostivý čeština

Překlad choulostivý rusky

Jak se rusky řekne choulostivý?

choulostivý čeština » ruština

щекотливый деликатный щепетильный чувствительный хру́пкий трудный скоропортящийся скользкий изнеженный делика́тный боле́зненный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady choulostivý rusky v příkladech

Jak přeložit choulostivý do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj obor činnosti je velmi choulostivý, pane Marlowe.

У меня очень тонкая профессия.

A takový trubky jsou choulostivý.

Он очень хрупкий.

Harold je choulostivý už od dětství.

Гарольд всегда был очень слабеньким ребенком. Казалось, он был склонен. к любым заболеваниям.

Ale bude to choulostivý úkol.

Но это трудно.

Takže, tento případ je zajímavý, Kyle, ale choulostivý.

Вот это дело, Кайл, интересное.

Je hrozně choulostivý na etiku, když sleduje strategii ostatních. Neudělal by to, kdyby to bylo od jeho kolegy, a já nemohla říct, že to byl nápad sekretářky.

С тех пор он очень трепетно относится к вопросам деловой этики и проигнорировал бы предложение, скажи я ему, что оно исходит от коллеги.

Doufám, že nemáte choulostivý žaludek.

Надеюсь, у вас достаточно крепкий желудок для подобных вещей, а?

Předmět tohoto hovoru je velmi choulostivý.

Предмет разговора очень щекотлив.

Některý z těch triček jsou choulostivý.

Некоторые футболки из тонкой ткани.

Můžeme, uh, můžeme to aneurisma operovat, pokusit se to napravit. Ale tento typ léze je obvzláště choulostivý.

Мы можем вырезать аневризму, попробовать вылечить ее, но такие повреждения обычно очень нежны.

Máš ponětí, jak je ten modul choulostivý?

Ты имеешь представление, насколько этот модуль восприимчив?

Choulostivý věcičky, fantazie.

Откровенное дерьмо, фантазии.

Choulostivý -- Choulostivý hoch to je.

Какой ты загадочный и противоречивый.

Choulostivý -- Choulostivý hoch to je.

Какой ты загадочный и противоречивый.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po zmírnění poklesu musí centrální bankéři zastavit obrovský příliv likvidity, než se zvedne inflace, což bude choulostivý manévr.

После смягчения последствий экономического спада, центральным банкам потребуется совершить искусный манёвр - изъять огромные вливания ликвидности, прежде чем инфляция наберёт обороты.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...