choulostivý čeština

Překlad choulostivý francouzsky

Jak se francouzsky řekne choulostivý?

choulostivý čeština » francouzština

délicat susceptible chatouilleux

Příklady choulostivý francouzsky v příkladech

Jak přeložit choulostivý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, jak mám choulostivý žaludek.

Avec mon estomac.

Já jsem na takové věci choulostivý.

Je suis trop sensible, monsieur.

Můj obor činnosti je velmi choulostivý, pane Marlowe.

On est très susceptible dans ma profession.

Je jako jeho matka. Trochu choulostivý.

Il est comme sa mère, il n'a pas une bonne santé.

Na to jsem choulostivý.

Je suis catégorique à ce sujet.

A takový trubky jsou choulostivý.

La pipe, c'est fragile tu sais.

Máme před sebou choulostivý a nebezpečný problém.

On est face à un problème épineux.

Tyhle orosený jsou choulostivý.

Mais ces bâtons qui suintent, c'est plus délicat.

Nastydnu. Jsem moc choulostivý.

Mais enfin commissaire, je vais prendre froid, je suis fragile, moi!

Harold je choulostivý už od dětství.

Harold a toujours été un enfant délicat.

Choulostivý partie?

Les parties?

No, tohle je dost choulostivý.

Tu es seul? Je peux te parler?

Je to hrozně choulostivý.

Merci beaucoup.

Choulostivý vědecký přístroj.

C'est du matériel scientifique.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A jaký dopad budou mít hnutí Tamarúd a intervence armády na choulostivý demokratizační proces v Egyptě?

Les évènements qui ont conduit à la crise actuelle étaient prévisibles.

Po zmírnění poklesu musí centrální bankéři zastavit obrovský příliv likvidity, než se zvedne inflace, což bude choulostivý manévr.

Après avoir servi à atténuer la récession, les importantes injections de liquidités devront être retirées du système par les banquiers centraux avant que l'inflation ne décolle - une manoeuvre délicate.

Možná hledáte...