choulostivý čeština

Překlad choulostivý portugalsky

Jak se portugalsky řekne choulostivý?

sensitivo cócegozo

Jak přeložit choulostivý do portugalštiny?

Nebyl jsi tak choulostivý, když stříleli rukojmí. Je něco mnohem důležitějšího než několik náklaďáků.

É mais importante rebentando com camiões Nazis.

Tyhle orosený jsou choulostivý.

Este já é mais arriscado.

Harold je choulostivý už od dětství.

Harold sempre foi uma criança muito delicada, desde quando era bebê.

Jste ale čtyři. to je trošku choulostivý. Cože?

Quero dizer. vocês são quatro.

Choulostivý partie?

Partes baixas?

No, tohle je dost choulostivý.

Olha, é um assunto delicado.

Je to hrozně choulostivý.

É uma situação complicada.

Nejsem tak choulostivý jako on.

Não é assim tão fácil deitar-me abaixo.

Říkala jsem ti, aby si neopouštěla krabici. Můj syn je choulostivý. Vidíš?

Disse-te para não saíres da caixa, que o meu filho é muito sensível.

Královno, tvůj pán mě žádá, abych tě léčil. Ale bude to choulostivý úkol.

O Rei pediu-me que a cure.

Tento případ, Kyle, je zajímavý, ale choulostivý.

Agora, este caso, Kyle, interessante mas delicado.

Je choulostivý.

Ele é delicado.

Je hrozně choulostivý na etiku, když sleduje strategii ostatních.

É muito niquento com a ética da análise das estratégias que não são dele.

Je to velmi choulostivý trávník.

É muito delicada, a erva.

A jaký dopad budou mít hnutí Tamarúd a intervence armády na choulostivý demokratizační proces v Egyptě?

E que impacto terão o movimento Tamarod e a intervenção do Exército no precário processo de democratização do Egipto?