schoulený čeština
Překlad schoulený italsky
Jak se italsky řekne schoulený?
Příklady schoulený italsky v příkladech
Jak přeložit schoulený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom, byl jsem schoulený v rohu a schovával se. před muže, který mě chce zabít.
Sono rimasto rannicchiato in un angolo a nascondermi dall'uomo che vuole uccidermi.
Schoulený do klubka?
Rannicchiato come una palla?
Psal jsem věci člověka, co nemá kde bydlet a je schoulený na požární hadici.
Ho scritto il genere di cose che scrivi quando non hai dove vivere.
On byl vedle ní schoulený a její paže měl kolem sebe.
Lui era. raccolto vicino a lei, e la stringeva tra le sue braccia.
Tak jsme tam schoulený se zavřenými oči a cítím vlhký nos medvěda na zadku.
Quindi sono rannicchiato la', con gli occhi chiusi. Sento il naso umido dell'orso sulla mia guancia.
Jo, schoulený pod svou dekou.
Si', tutto rannicchiato sotto il plaid.
Strávila jsem tam hodiny schoulený na starém gauči v knihách.
Ho passato tanto tempo li' raggomitolata su un vecchio divano con un libro.
Chtěl z tebe udělat to bezmocné dítě, jako byl on sám, schoulený u zdi, za kterou se odehrávala hrůza.
Voleva farti sentire un bambino indifeso, proprio come lui, accucciato contro il muro di quella camera da letto con nient'altro che terrore dall'altra parte.
Schoulený masy si mě pletou se Sochou svobody?
Le folle accalcate mi scambiano per la Statua della Liberta'?
Tak alespoň neleží schoulený pod dřezem.
Beh, almeno non e' rannicchiato sotto il lavandino.
Za tětivu zatáhni, jako za schoulený tygří ohon.
Tienilo in tensione, come la coda di una tigre.
Našel jsem ho, jak tam schoulený brečí.
L'ho trovato mentre piangeva in posizione fetale.
Schoulený v tmavém koutě.
Rannicchiato in un posto buio.
Hádám tedy. schoulený ve skříni.
Oserei dire. nascosto in un armadio.