schopný čeština

Překlad schopný bulharsky

Jak se bulharsky řekne schopný?

schopný čeština » bulharština

способен опитен компетентен кадърен изкусен вещ

Příklady schopný bulharsky v příkladech

Jak přeložit schopný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

V boji bude schopný.

Изглежда може да се използва в реална битка.

Copak ani nejsi schopný plnit povinnosti svého takzvaného zaměstnání?

Дори не можеш да изпълниш задълженията си.

Miluj mě desetkrát, dvacetkrát intenzivněji než teď, dokud nebudeš schopný být beze mě.

Обичай ме 10 - 20 пъти по-силно от сега, докато някрая не можеш да живееш без мен.

Možná, že je schopný, ale nepřežije.

Може да е по-силен, но няма да оцелее.

Až tehdy, když budou zašlé časem, bude národ schopný pochopit. velikost naší doby, protože ty, Můj Vůdče, ztělesňuješ Německo!

Едва когато те овехтеят, народът, гледайки в миналото ще бъде способен да осъзнае цялото величие на нашето време защото вие, мой Фюрер, сте предназначен за Германия!

Já jsem ho podporoval, protože John Fryer nebyl schopný.

Да. Повиших го, защото Джон Фрайър беше очевидно неефективен.

Pan Deeds je obžalován z toho, že z důvodů šílenství není schopný rozhodovat o závěti.

Обвиненията са, че г-н Дийдс е луд и не може да се разпорежда с имота.

Jakmile by se ti dostala džungle do krve, už bych nebyl schopný udržet tě mimo ní.

Джунглата остава в кръвта ти за цял живот. Сюзан, чу ли това?

Zdá se, že je schopný se bavit v kdejaké společnosti.

Забавлява се във всяко общество.

Nejsi schopný myslet, pokud víš co to znamená!

Не мислиш какво значи това!

Ne. Byl jsem strašně vyděšený, nebyl jsem schopný vůbec ničeho.

Бях твърде объркан, твърде ужасен, неспособен да сторя нещо.

Proto vím, že je schopný vraždy.

Затова знам, че той е способен на убийство.

On není schopný normálního, vřelého, mezilidského vztahu.

Но той не е способен, на каквато и да е нормална човешка връзка.

Myslíte, že je schopný? Jistě.

Става ли за капитан?

Možná hledáte...