schopný čeština
Překlad schopný švédsky
Jak se švédsky řekne schopný?
schopný čeština » švédština
Příklady schopný švédsky v příkladech
Jak přeložit schopný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevíte víc kdo jste nebo čeho jste schopný.
Man vet inte längre vem man är och vad man är förmögen att göra.
Jakmile by se ti dostala džungle do krve, už bych nebyl schopný udržet tě mimo ní.
O-M. Skulle du få djungeln i blodet, skulle du inte kunna hålla dej därifrån.
Nebudu schopný vám pomoci, jestli. mi neřeknete, o co tu jde.
Men jag kan inte hjälpa er om jag inte blir insatt i problemet.
Pane Spade, neříkejte nám, že se bojíte policie, nebo že nejste schopný zvládnout.
Seså, ni vill väl inte få oss att tro att polisen skrämmer er? -Ni är fullt förmögen att.
Pane Spade, neříkejte nám, že se bojíte policie, nebo že nejste schopný zvládnout.
Seså, ni vill väl inte få oss att tro att polisen skrämmer er? - Ni är fullt förmögen att.
Pan Rittenhouse. - Pro vás Ritt. - Myslíte, že je schopný?
Jo, det gjorde Mr Rittenhouse.
Nevěřím ničemu, co říká. Kovaci, máte moc předsudků, nejste schopný uvažovat rozumně.
Jag litar inte på honom.
Já vím, Steve, že vy byste mě byl schopný prohledat.
Inget du gör förvånar mig, Steve.
Musíš se vyspat, až se probudíš, budeš schopný mi povědět víc.
Du borde sova, du kan nog berätta mer när du vaknar.
Myslím si, že jste velmi schopný mladý muž.
Ni är en kompetent ung man.
Víme, že jsi schopný opět získat jeho přízeň.
Vi vet att du kan komma i hans gunst igen.
A tak, moje milovaná Cynthie. Nikdy jsem nebyl schopný potlačit pocit osamělosti. pouze ho prohloubit.
Och så, min älskade Cynthia. jag har aldrig kunnat döda ensamheten. utan bara gjorde det värre.
Z rozprostření, které vytvoří. když je rozhodí na zem. bude schopný zjistit, co mě bolí.
Med inbillning om, att att de kommer att göra. när han kastar dem på marken. kommer han att kunna diagnostisera, vad som plågar mig.
Říká, že jste schopný.
Ni är väldigt effektiv.