kompetentní čeština
Překlad kompetentní italsky
Jak se italsky řekne kompetentní?
kompetentní čeština » italština
Příklady kompetentní italsky v příkladech
Jak přeložit kompetentní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Není jediný kompetentní důkaz, že ten muž je Santa Klaus.
Non una competente, autorevole prova che quest'uomo è Babbo Natale.
Ano, Blondo je kompetentní člověk.
Sì, Blondeau è uno molto competente! - E tu no.?
Námitka, ctihodnosti. na základě toho, že tento svědek není kompetentní. a že je senilní.
Obiezione, Vostro Onore questa testimone non è attendibile a causa della sua senilità.
I tak nechal prezident sestavit kompetentní komisi jejiž úkolem bude provedení dalekosáhlého a podrobného vyšetřování, které bude mít za úkol zjištění příčin vzniku tohoto netypického a zajímavého přírodního jevu.
Tuttavia il presidente ha cercato dappertutto. E ha chiamato dal Congresso. I migliori esperti del settore per cominciare.
Nejsem kompetentní ani kvalifikovaná odpovědět na ně.
Io non sono competente, non sono qualificata per rispondervi.
Kompetentní exekutiva si najde způsob jak tu záležitost vyřešit.
Sì, ma...un dirigente di valore saprebbe salvare la nostra immagine.
Vůbec nevím o co tady jde, takže nemůžu být kompetentní.Neřeknou mi, co.
Non so abbastanza per essere incompetente. - Non mi hanno detto.
Musíme dokázat, že není kompetentní.
Deve risultare che è un incompetente.
Jsi šikovný lékař, velmi kompetentní v oboru porodnictví a gynekologie.
Sei un chirurgo competente e sai praticare quasi a perfezione la procedura ostetrica.
To je další důvod, proč tvrdím, že není kompetentní.
Un altro motivo per cui dico che non è qualificato.
My doktoři děláme kompetentní rozhodnutí jen co se nemocí týče.
Ma, sai, noi dottori. ostentiamo molto le nostre competenze quando si tratta di malattie.
Pilfrey je kompetentní doktor, Paule.
Pilfrey è un medico competente, Paul.
Dobře, rozumně kompetentní.
Beh, ragionevolmente competente.
Jestli hned nepotřebujete ty peníze, paní Garretová, odložil bych rozhodnutí, dokud někdo kompetentní znovu to rýžoviště neprozkoumá.
Se i soldi non le servono subito, sig. ra Garret, rimanderei la decisione finché qualcuno onesto. e competente avrà fatto una seconda esplorazione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kompetentní vláda je mnohem vzácnější komoditou než peníze.
Un governo competente è un bene di gran lunga più scarso della disponibilità di contanti.
Co potřebujeme, je kompetentní, efektivní a nezkorumpovaná vláda.
Ciò di cui abbiamo bisogno è un governo competente, efficiente e non corrotto.