kompetentní čeština
Překlad kompetentní rusky
Jak se rusky řekne kompetentní?
kompetentní čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady kompetentní rusky v příkladech
Jak přeložit kompetentní do ruštiny?
Jednoduché věty
Tom není kompetentní.
Том некомпетентен.
Citáty z filmových titulků
Vůbec nevím o co tady jde, takže nemůžu být kompetentní.Neřeknou mi, co.
Я не достаточно знаю, чтобы быть некомпетентным. Они не сказали мне что.
Jsi šikovný lékař, velmi kompetentní v oboru porodnictví a gynekologie.
Гомер, ты опытный и одаренный хирург с почти безупречной акушерской и гинекологической техникой.
Je naprosto kompetentní.
Он совершенно компетентен.
Říkal jsem ti přece, že kompetentní člověk je ten, který vždy myslí dopředu.
Умные ребята все свои шаги просчитывают наперед.
Z nějakého důvodu si kompetentní myslí, že důvod proč nevyhráváme soutěže je, že nás nikdo nezná.
Почему-то решили, что мы никогда не выигрываем в конкурсах из-за того, что нас не знают.
Ano, to jsem. My doktoři děláme kompetentní rozhodnutí jen co se nemocí týče.
Да, я доктор, но знаешь, мы, доктора, мы умеем пыли в глаза напускать на тему болезни.
Pilfrey je kompetentní doktor, Paule.
Пол, Пилфри - компетентный врач.
Dobře, rozumně kompetentní.
Ну, достаточно компетентный.
Jestli hned nepotřebujete ty peníze, paní Garretová, odložil bych rozhodnutí, dokud někdo kompetentní znovu to rýžoviště neprozkoumá.
Если деньги вам не к спеху, я бы отложил решение, пока кто-нибудь честный и компетентный не разведает участок ещё раз.
Někteří pochybují i o mé čestnosti, a kompetentní už vůbec nejsem.
Некоторые сомневаются в моей физической форме, но то что я не компетентен это я вам точно скажу.
No myslím, že jsem kompetentní osoba, tak mi prosím řekněte ten váš nápad.
Думаю, вы найдете меня вполне рассудительной. Прошу, расскажите о вашей идее.
Protože vím, že to řídí někdo nesmírně kompetentní.
Потому что знаю, что у меня есть человек, сверхкомпетентный для управления.
Je to pacientovo rozhodnutí. Pokud je pacient kompetentní ho udělat. - Co když ho hladina thyroidů dostala do deprese.
Это решение пациента если пациент компетентен, чтобы его принять, а то вдруг уровни его щитовидки заставляют его грустить.
Myslím, že starosta je více kompetentní, aby vám odpověděl.
Полагаю, Магистрат сможет лучше ответить на ваши вопросы.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To však předpokládá, že irácké síly budou na tento úkol stačit a že vláda ministerského předsedy Núrího al-Málikího, která se opírá o podporu šíitských milicí, dokáže hrát kompetentní a nestrannou roli.
Но это предполагает, что им по плечу такая задача и что правительство премьер-министра Нури аль-Малики, опирающееся на поддержку шиитского ополчения, сможет действовать компетентно и беспристрастно.
Kompetentní vláda je mnohem vzácnější komoditou než peníze.
Компетентное правительство - это более дефицитный товар, чем деньги.
Pokud bude pouze a jen kompetentní, nejspíše dopadne tak, že jej tlak donutí předat moc levici, a vejde tak do dějin jako uruguayský Kerenskij.
Если он будет просто компетентным, велик шанс, что через пять лет ему придется передать власть левым, а значит, его будут вспоминать как уругвайского Керенского.
Japonsko však nedokáže tyto příležitosti využít, protože jeho politický systém není schopen vygenerovat kompetentní vedení.
Но Япония не в состоянии воспользоваться этими возможностями, потому что ее политическая система не может осуществлять компетентное руководство.
Jak ukazuje Juščenkovo nedávné rozpuštění celé vlády, barevné revoluce teprve musí prokázat, že jsou kompetentní a efektivní.
И недавняя отставка Виктором Ющенко своего правительства в полном составе показывает, что цветные революции все еще должны доказать, что они являются компетентными и эффективными.
Do závodu může vstoupit jakékoliv kompetentní centrum lékařského výzkumu, bez ohledu na to, zda se nachází v Mexiku, Etiopii, Indonésii nebo Jemenu.
Любой компетентный медицинский исследовательский центр может участвовать в гонке, и неважно, где он находится: в Мексике, Эфиопии, Индонезии или Йемене.
Ignatjev podle všeho půjde cestou transparentní a kompetentní měnové politiky a zavede pojištění bankovních vkladů.
Игнатьев, по-видимому, намерен проводить прозрачную и компетентную монетарную политику и ввести страхование депозитов.
K pokračování v tom, co zahájila Montiho vláda, je nezbytná stabilní, kompetentní a zodpovědná vláda s pohodlnou parlamentní většinou.
Наличие стабильного, компетентного и ответственного правительства с комфортным парламентским большинством имеет важнейшее значение для продолжения курса, начатого правительством Монти.
Co potřebujeme, je kompetentní, efektivní a nezkorumpovaná vláda.
Что нам нужно, это компетентное, эффективное и свободное от коррупции правительство.
Možná hledáte...
kompetentně |
kompetentnost |
kompetenční |
kompetence |
kompetitivní |
kompenzační |
kompenzoval |
kompenzovat |
kompenzátor |
kompendium |
kompenzace |
kompenzuji
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.