competente italština
příslušný, oprávněný
Význam competente význam
Co v italštině znamená competente?
competente
competente
Překlad competente překlad
Jak z italštiny přeložit competente?
competente italština » čeština
Příklady competente příklady
Jak se v italštině používá competente?
Citáty z filmových titulků
Vi consigliamo di rivolgervi all'autorità competente.
Radíme vám žádat u příslušného úřadu.
L'imputato è affidato all'autorità competente per l'esecuzione della sentenza.
Odsouzený nechť je neprodleně předán k výkonu trestu.
Se foste così competente, notereste che l'acqua sta bollendo.
Nejsem bezmocná. Pokud jste tak překvapivě spokojená. všimněte si, vaše konvice už vaří!
È preparato a provare che ìl Sìg. Krìngle è Babbo Natale con prove verìfìcate da un'autorìtà competente?
Jste připraven prokázat, že pan Kringle je Santa Klaus na základě kompetentního svědectví?
Ho cercato ìn tuttì ì modì un'autorìtà competente.
Snažil jsem se sehnat někoho kompetentního.
Non una competente, autorevole prova che quest'uomo è Babbo Natale.
Není jediný kompetentní důkaz, že ten muž je Santa Klaus.
Tu sei un sommergibilista competente e questo è un grosso incarico.
Jsi zkušený námorník a tohle je záslužná práce.
Ma avrà un comandante di battaglione molto competente.
Bude mít zkušeného velitele praporu, pane.
È un dottore competente?
Jste kvalifikovaný lékař?
Dobbiamo farci dare un parere legale competente, Josef.
Potřebujeme sehnat nějakého dobrého advokáta, Josef.
Sì, Blondeau è uno molto competente! - E tu no.?
Ano, Blondo je kompetentní člověk.
Siete una guida molto competente.
Jste velmi schopný průvodce.
Non sono molto competente ma spero che sia buono con me.
Nejsem zrovna způsobilá, ale doufám, že mi prominete.
Molto competente.
Je velice schopná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un governo competente è un bene di gran lunga più scarso della disponibilità di contanti.
Kompetentní vláda je mnohem vzácnější komoditou než peníze.
Dal momento che l'istituzione normativa può essere effettiva tanto quanto le persone che vi lavorano, un'altra area di focus per i Paesi in via di sviluppo dovrebbe essere la formazione di personale competente.
Protože efektivitu regulační instituce definují lidé, kteří v ní pracují, je další oblastí, na kterou by se rozvojové země měly zaměřit, výcvik kvalifikovaného personálu.
Diversi critici usano tali dichiarazioni come prova del fatto che la Fed non è affatto competente, e che la sua indipendenza dovrebbe essere limitata, o peggio.
Různí kritici se na tato prohlášení vrhají jako na důkazy, že Fed je nekompetentní a že jeho nezávislost je potřeba přinejmenším omezit.
Ciò di cui abbiamo bisogno è un governo competente, efficiente e non corrotto.
Co potřebujeme, je kompetentní, efektivní a nezkorumpovaná vláda.