zručný čeština

Překlad zručný portugalsky

Jak se portugalsky řekne zručný?

versado hábil talentoso mestre jeitoso habilidoso experiente competente

Jak přeložit zručný do portugalštiny?

V tomhle jsem zručný, nebojte.

Sou um perito nisto, não se preocupe.

Vím, že jsem zručný v míchání bylin a přípravě lektvarů.

Sabe que sou habilidoso a misturar ervas e a preparar poções.

Ten chlapec byl s nožem pěkně zručný, že?

Disse que o rapaz era muito hábil com navalhas?

Jsem docela zručný.

Tenho alguma experiência.

A jaké? - Byl ohromně manuálně zručný, byl umělecky nadaný.

Sim, sim.., diz uma.

Ken je zručný a každý člověk může být zabit.

Ken é habilidoso. Qualquer um deles pode morrer.

Mosaz a železo nenahradí peří, ale je velmi zručný a vynalézavý.

O bronze e o ferro são fracos substitutos para as penas mas ele é muito hábil e engenhoso.

Byl tvůj otec zručný, víš jako.? - udělej si sám?

O teu pai era do tipo faz-tudo?

Jste opravu velmi zručný.

É muito hábil. Nota-se.

Velmi zručný.

Magro e muito ágil.

Marina mi říkala, že jsi zručný zámečník.

A Marina disse-me que és um bom serralheiro.

Stal se z něj vcelku zručný kovář.

Ele tornou-se um ferreito muito bom.

Máš šikovné ruce, jsi zručný.

Tens muita habilidade de mãos.

Velice zručný útok, ale musíš si uvědomit, že mi neublíží.

Tens uma técnica estranha. Mas não podes magoar-me.