zručný čeština

Překlad zručný spanělsky

Jak se spanělsky řekne zručný?

hábil diestro ducho vergón habiloso habilidoso experto experimentado especializado amaestrado adepto

Jak přeložit zručný do spanělštiny?

V tomhle jsem zručný, nebojte.

Soy un experto, no se preocupe.

Ale byl zručný.

Pero tenía muy buenas manos.

Nejsem moc manuálně zručný.

El trabajo manual no es lo mío.

Ten chlapec byl s nožem pěkně zručný, že?

El chico sabía manejar la navaja.

Jistě jsi dost zručný, abys mu pomohl bez kydání špíny na jména nevinných.

Eres muy habilidoso y sabrás ayudarlo sin salpicar los nombres de los inocentes.

Je to velice zručný šermíř.

Un espadachín muy hábil.

Jsi opravdu zručný šermíř.

No eres muy diestro.

Jsem celkem zručný, pane soudce.

Soy un experto en casi todo, juez.

Jsem docela zručný mechanik.

Tengo experiencia en mecánica.

Jsem v domácnosti velmi zručný.

Soy muy mañoso en la casa. Sé arreglar las cosas.

Oh, já jsem velmi zručný, co se odemykání týče.

Oh, tengo un truco para abrir puertas.

Pošleme tam někoho, kdo je zručný s mečem. A kdo z celého srdce touží získat ten krystal.

Vamos a enviar a uno de Down que es poderoso con la espada, y que anhela con todo su corazón a aprovechar el cristal.

Ken je zručný a každý člověk může být zabit.

Ken es habilidoso, y todo hombre puede ser asesinado.

Mosaz a železo nenahradí peří, ale je velmi zručný a vynalézavý.

El bronce y el hierro no sustituyen a las plumas pero es muy hábil e ingenioso.