zručně čeština

Příklady zručně spanělsky v příkladech

Jak přeložit zručně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Velice zručně uděláno, dlužno říci.

Magníficamente ejecutada.

Maluje zručně.

Dibuja hábilmente.

Jeden zručně a čestně, druhý hrubě a hanebně.

Unos lo hacen con habilidad y honradez y otros de forma burda y vil.

Každý den tak zručně léčíte naše nemoci.

Cada día Ud. muy hábilmente cura nuestras dolencias.

Nástroj nebyl tak ostrý, nebo tak zručně použitý jako při ostatních.

El instrumento utilizado no era filoso, ni fue usado con destreza.

Velice zručně náš časovač rozebral. A neznám moc farmářů, kteří mají soupravu mikro nástrojů.

El desamblo nuestro timer, con sus habilidosos dedos. y no hay muchos granjeros que conozca. que tengan un set de micro-instrumentos.

Hebké rtíky Amber Waves se úspěšně potýkají s jeho rozměry. a Reed Rothchild, s naběhlými bicepsy. zručně masíruje oblou prdelku Becky Barnettové.

Amber se llena su boca de fresa con el aparato de Diggler. Los músculos de Reed Rothchild hacen maravillas con el culo de Becky Barnett.

Zručně unikl zodpovědnosti.

Era apta para cumplir sus obligaciones.

Verdoux zručně přepočítává peníze. Mrazivý, avšak nezapomenutelný komediální motiv filmu.

Verdoux contando su dínero era un motívo cómíco escalofríante, pero muy recordado.

Zní pěkně zručně.

Parece complicada.

Guru South Central pochází z temnoty, připravený, zručně svírá krvavou mačetu.

Desde fuera de la oscuridad esta la G del Centro Sur, listos Mano firme sobre el machete con sangre.

Jak chytré, že znáte někoho, kdo se tak zručně ohání jehlou.

Qué inteligente de ud. conocer a alguien tan mañoso con la aguja.

Filmu, který měl sloužit jako propaganda pro Třetí říši. Kamerou poblouzněné impérium, které velmi zručně dokumentovalo své zlo, vášnivě, systematicky, jako žádný národ předtím.

Una película hecha para servir de propaganda al Tercer Reich, ese imperio encaprichado con las cámaras. que tan bien conocía como documentar su perversa voluntad. apasionada, sistemáticamente,. como ninguna otra nación antes.

Vyšetření zdechliny ukázalo, že jeho kůže a maso byly zručně uříznuty; jeho srdce a mozek byly odstraněny a z ostatků šel zápach jako po formaldehydu.

Un examen de la canal demostró que su piel y la carne había sido prolijamente cortado; su corazón y el cerebro se había retirado, y un olor a formaldehído, como emitidos por los restos.

Možná hledáte...