družný čeština

Překlad družný spanělsky

Jak se spanělsky řekne družný?

sociable gregario festiva de fiesta amigo de la buena mesa amigable

Jak přeložit družný do spanělštiny?

Tady se nikdy nepěstovalo nějaký.družný veselí.

Bueno, este establecimiento no se ha conocido nunca por su. cordialidad.

Aaa, no jo, teď už to vidím. družný svět, divoké pařby, Axel Rose.

Ahora lo veo. el mundo social, fiestas salvajes, Axel Rose.

To je pro mě nezvyklé. Byl jsem vždy družný.

Algunos aún mantienen las distancias, lo que para mí es incómodo. porque yo siempre he sido muy sociable.

Vždycky chce, abych byl družný.

Siempre está intentando que socialice.

Možná důvod, proč se mu neříká Městský družný chlapík.

Es la razón por la cual se llama El insociable de la ciudad. Es verdad.

V Balenciaga je velmi družný.

Es muy amiguete de Balenciaga.

Katagiri není poslední dobou moc družný, pořád spěchá domů.

Katagiri últimamente no está muy sociable.

Chrisi, já ti ukážu, jak být družný a žádaný mladík, který nesmrdí jako vnitřek vlčí tlamy.

Chris, voy a enseñarte a ser un afable y deseable joven que no huela como el interior de la boca de un lobo.

Jsem družný člověk, Jacku.

Me gusta relacionarme con las personas, Jack.

Nicko je společenská stránka Maidenů, protože je velice družný a zábavný.

Nicko es la faceta social de Maiden, porque es muy abierto y divertido.

Buď družný.

Sé sociable allá fuera.

Družný.

Sociable.

Družný cizinec?

Un amable extraño?

Vím, že jsi proslulý pro své schovávání v rozích, ale buď dnes večer družný.

Sé que eres famoso por esconderte en los rincones, pero sé sociable hoy.