amigable spanělština
přátelský
Význam amigable význam
Co v spanělštině znamená amigable?
amigable
Překlad amigable překlad
Jak z spanělštiny přeložit amigable?
Příklady amigable příklady
Jak se v spanělštině používá amigable?
Citáty z filmových titulků
Yo era amigable, no estaba asustada en absoluto.
Byla jsem přátelská, vůbec jsem neměla strach.
Es muy amigable.
Nebojte se. Je velmi přátelská.
Siempre tan amigable.
Milý jako vždy.
Esta transmisión llega desde la Cía. de Crédito Amigable.
Toto vysílání sponzoruje Přátelská spořitelna.
Si acepta un consejo amigable, hágalo en privado. Será más digno.
Pokud vám smím poradit jako váš přítel, opusťte tento svět důstojně a v soukromí.
Sólo quiere ser amigable y ayudar.
Chce být přátelský.
Me gusta mantener todo amigable.
S lidmi vycházím po dobrém.
Era un hombre amigable,. y después del trabajo siempre volvía a casa por el bazar. aunque era, con mucho, el camino más largo.
Byl to společenský člověk. po práci vždy zašel na bazar. přestože cesta se mu tím prodloužila.
Puedo tolerar a un hombre poco musculoso siempre que sea más amigable.
Raději bych se obešla bez pevného břicha než bez citu.
Por cierto, acabo de tener una amigable charla con tu arrogante amiga Pat Terrill y su prometido.
Mimochodem, strávil jsem pár chvil s vaší ctěnou přítelkyní Pat Terillovou a jejím vyvoleným.
Una muchacha muy atractiva, pero poco amigable.
Dosti atraktivní dívka. Ale nepříliš přátelská.
Primero debemos ver si está habitada. y si es gente amigable.
Nejdřív musíme zjistit, jestli je obydlený a jestli jsou tamní lidé přátelští.
Muy amigable.
Velmi přátelská.
Ud. no parece muy amigable.
Nevypadáte přátelsky naladěn.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Más importante aún, no sólo en el equipo alemán sino también en todo el país, una Alemania joven, fresca, relajada y despreocupada está levantando la cabeza -una Alemania que es cosmopolita, amigable y festiva-.
Co je důležitější, nejen v německém týmu, nýbrž i v zemi jako celku zvedá hlavu mladé, pohodové, uvolněné a bezstarostné Německo - Německo, které je kosmopolitní, přátelské a dobře naladěné.
La Fiat controla uno de los grandes periódicos italianos, Corriere della Sera, que podría ser más amigable hacia Berlusconi con un cambio de propietario aprobado por él.
Místo toho Berlusconi podporuje plán skupiny italských finančníků, kteří chtějí vyrvat moc nad Fiatem z rozhodujícího vlivu rodiny Agnelli.
Es poco probable que Hollande sea menos amigable con Estados Unidos que Sarkozy, considerado por muchos como el presidente francés más pro-estadounidense.
Je nepravděpodobné, že by byl Hollande vůči Americe méně přátelský než Sarkozy, mnohými pokládaný za nejvýrazněji proamerického prezidenta Francie.
Este nivel de compromiso empresario es un buen presagio para liderar una nueva estrategia para la prosperidad global que resulte amigable con el planeta y sensible con las personas.
Tato úroveň zapojení firem je dobrým příslibem prosazení nového přístupu ke globální prosperitě: šetrného vůči planetě a citlivého vůči lidem.
Turquía debe seguir desempeñando ese papel, pero el Gobierno turco se ha dejado arrastrar cada vez más hasta los conflictos de Oriente Medio, en lugar de hacer de amigable componedor.
Turecko by mělo tuto úlohu hrát i nadále. Turecká vláda se však do sporů na Středním východě nechala čím dál víc zatáhnout a nevystupuje jako poctivý zprostředkovatel.
El régimen tributario y regulatorio de la India es considerado, en términos generales, como poco amigable para los negocios; pero los antecedentes de Modi en el gobierno sugieren que es sensible a este problema y que podrá hacer progresos significativos.
Indický daňový a regulační režim se všeobecně pokládá za nevstřícný k podnikání; dosavadní bilance Módího vládního působení však naznačuje, že je premiér k tomuto problému vnímavý a bude schopen dosáhnout významných zlepšení.
Cada país creía estar alcanzando una mediocridad amigable.
Obě země se domnívaly, že v osobě nového vůdce získávají ztělesnění neškodné průměrnosti.
En sus debates con Ronald Reagan en 1980, Jimmy Carter dio la impresión de ser una persona petulante y sin humor, mientras que a Reagan se lo vio como un viejo tío amigable.
Jimmy Carter zase v debatách s Ronaldem Reaganem v roce 1980 působil dojmem samolibého člověka bez špetky humoru, zatímco Reagan vrhal obraz kamarádského starého strejdy.
Možná hledáte...
amigablemente |
amigabilidad |
amigabilísimo |
amiganza |
amigarse |
AmigaOS |
amigaza |
amigazo |
amigar |
amiga |
amigote |
Amigó