amigablemente spanělština

smírně

Význam amigablemente význam

Co v spanělštině znamená amigablemente?

— De forma amigable, como amigos.

Jak z spanělštiny přeložit amigablemente?

smírně

Jak se v spanělštině používá amigablemente?

Sigamos hablando amigablemente.

Zachovejme přátelský tón.

Ayer. a raíz de las advertencias de nuestros superiores. le hablé muy amigablemente.

Včera ráno, po upozornění pana inspektora, jsem s vámi mluvil velice přátelsky.

Por favor, el Sr. Whitfield y yo estábamos conversando amigablemente.

Prosím, Nicole. Měli jsme s panem Whitfieldem hezký rozhovor.

Quiere que hablemos amigablemente?

Budete na mě hodná?

En vez de. darle la mano amigablemente y decirle.

Místo toho. si s ním srdečně potřeseš rukou a řekneš:.

Me pregunto qué haría él si lo saludara con la cabeza o agitara la mano amigablemente.

Zajímalo by mě, co by udělal, kdybych mu pokynul, nebo přátelsky zamával.

Ahora, les pido amigablemente que se vayan.

Teďka vás pěkně poprosím aby jste odtud vypadli.

No nos quite la ilusión de que esto puede arreglarse amigablemente.

Chcete nás připravit o veškerou naději urovnat tenhle spor po dobrém?

Así que sugiero que hagamos lo posible para llevarnos amigablemente.

Radím vám, aby jste se s tím co nejdříve smířil.

Sugiero que nos separemos amigablemente.

Navrhuji, rozejít se v přátelství.

Las familias rivales solucionaban amigablemente sus problemas.

I nepřátelský rodiny řešily svoje problémy přátelsky.

Recuerdo a Albert Anastasia yaciendo amigablemente en la peluquería.

Vzpomínám si, jak Albert Anastasia ležel přátelsky u holiče na podlaze.

Debe haber roto amigablemente.

Muselo to v tichosti skončit.

Sean lo recibió, amigablemente, y se lo puso en el culo.

Byl jsi skoro jako mafiánský kmotr. Sean to přijal dobrosrdečně.