amiga spanělština
přítelkyně
Význam amiga význam
Co v spanělštině znamená amiga?
amiga
Překlad amiga překlad
Jak z spanělštiny přeložit amiga?
Příklady amiga příklady
Jak se v spanělštině používá amiga?
Jednoduché věty
No puedo encontrar el clítoris de mi amiga.
Nemůžu najít přítelčin poštěvák.
Aquí está mi amiga Felicia.
Tady je moje kamarádka Felicie.
Citáty z filmových titulků
Una buena amiga mía, su nombre es Tara. Ella ayudará a uno de ustedes a practicar, podrán practicar con una chica, y ella es sencillamente encantadora.
Má dobrá přítelkyně, Tara, a pomůže jednomu z vás se cvičením.
Debería ir a casa de mi amiga y hacer las tareas.
Hádám, že půjdu k Yun Soo a půjčím si její knihy, abych mohla udělat domácí úkol.
Viene en coche con una amiga.
Přijede se svojí slečnou.
No sabes lo que es sentado indefenso Mientras que su mejor amiga sólo se pone cada vez más enferma.
Ani nevíte jaké to je, bezmocně sedět, když kamarádce je hůř a hůř.
Y también su favorito y único tío. Y esa abogada amiga tuya.
Stejně tak tvůj oblíbený strýc a ta tvoje právnička.
No seas mala amiga.
Nebuď taková potvora.
Una amiga trata de animar a la pequeña dama.
Přítelkyně se snaží malé dámě poskytnout útěchu.
Se Io agradecería enormemente si tuviera la amabilidad de prestar a su amiga al rey.
Prokážete mi velkou službu, když svou přítelkyni přenecháte králi.
NUEVA YORK Otra gran amiga de Cedric es la señora McGinty, la vendedora de manzanas.
NEW YORK - Dalším skvělým přítelem Cedrica je paní McGinty, prodavačka jablek.
Paulette, otra amiga.
Paulette, další přítelkyně.
Esa noche, Pierre Revel se consuela con una amiga de Marie.
Večer se Pierre Revel utěšuje s přítelkyní Marie.
Esa amiga no merece que intercedas así por ella.
Tvoje přítelkyně si to nezaslouží, aby jsi se za ní přimlouvala.
El trato con ella sólo va a perjudicarte, y seguro que tus padres estarían muy, muy tristes si supieran la clase de amiga que te has buscado.
Styk s ní ti může jen uškodit a jsem si jistá, že tví rodiče by byli velmi, velmi smutní, kdyby věděli, koho jsi si vybrala za přítelkyni.
Después de todo, Gallagher es mi amiga.
Gallagherová je můj přítel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PALO ALTO - Mi querida amiga Kris Olson falleció la semana pasada.
PALO ALTO - Minulý týden zemřela moje blízká přítelkyně Kris Olsonová.
Cuando monta en él a las 10.15, recibe un mensaje de texto de su mejor amiga, Amanda, que quiere acompañarla en el vehículo.
Jakmile si v 10.15 nastoupí do vozu, přijde jí textová zpráva od nejlepší kamarádky Amandy, která se chce svézt s ní.
Una amiga mía chechena y su hijo de 14 años fueron atacados en la calle por tres cabezas rapadas borrachos.
Moje čečenská přítelkyně a její čtrnáctiletý syn byli na ulici napadeni třemi opilými skinheady.
Mi amiga, a fuerza de insistir, consiguió que la dejaran en paz a ella y a su hijo, pero sólo para abalanzarse sobre un matrimonio que pasaba por allí.
Mé přítelkyni se podařilo třem násilníkům neodbytně slovně vyčinit, až ji i jejího syna nechali na pokoji; to už se vrhli na manželský pár, který náhodou procházel kolem.
Mi amiga no lo hizo.
To moje přítelkyně neučinila.
Una noche, hace un año, una amiga me telefoneó.
Je tomu rok, co mi jednou v noci zavolala přítelkyně.
Llorando, me contó que una amiga suya había sido atrapada por una turba, que le había abierto el vientre y se lo había llenado con jirones de tela ardiendo.
Plačky mi vyprávěla o své kamarádce, již napadl rozvášněný dav, rozpáral jí břicho a do něj jí nacpal hořící hadry.
A Sophie y Louise, las hijas de Chua, nunca se les permitió mirar televisión, jugar juegos en la computadora, quedarse a dormir en la casa de alguna amiga o participar en una obra de teatro de la escuela.
Dcery Amy Chuaové Sophia a Louise se nikdy nesměly dívat na televizi, hrát počítačové hry, spát u kamarádky nebo hrát školní divadlo.
Brown cree, y lo ha dicho, que Gran Bretaña siempre debe ser buena amiga de Estados Unidos; y obviamente eso es lo que hay que creer y decir.
Brown je přesvědčen a také to řekl, že Británie musí vždy zůstávat blízkým přítelem Ameriky; to je pochopitelně správné si myslet i říkat.
Amiga čeština
Překlad amiga spanělsky
Jak se spanělsky řekne amiga?