zručnost čeština

Překlad zručnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne zručnost?

destreza técnica talento perícia habilidade especializado

Jak přeložit zručnost do portugalštiny?

To jistě vyžaduje zručnost. Ale, bohužel, v Midway pro to nemáme uplatnění.

Para isso deve ser necessária perícia, mas, infelizmente, não há lugar para nada parecido na cadeia Midway.

Odvaha, zručnost a rychlost stály proti nepřátelským Indiánům, lupičům a někdy i běsnícím živlům.

Era coragem, habilidade e uma rapidez de encontro aos índios hostis, aos bandidos, ao inferno e às ocasionais águas turbulentas.

Klání je jemná zručnost.

Para entrar num torneio é preciso habilidade.

Ne, naše metody a zručnost přesahují vaše schopnosti.

Os nossos métodos, as nossas técnicas, vão muito para além das vossas capacidades.

Ať se nám to líbí nebo ne, musíte obdivovat jejich zručnost.

Goste-se ou não, temos de admirar a arte com que o fazem.

Chce to velkou manuální zručnost.

Requer muita destreza manual.

Zručnost obsluhy určuje, zda stroj dosáhne orgasmu či nikoli.

A perícia do espectador determinará se a máquina alcança o orgasmo o não.

Odvaha, zručnost, odhodlání, všechny tyhle věci.

Coragem, jeito, determinação, tudo isso.

Neuvěřitelná zručnost.

Com habilidade incrível.

Zručnost.

Técnica.

Tady jde o víc, než o zručnost.

Percebe? Não se trata apenas de destreza.

Dokonalá švýcarská zručnost.

Símbolo do melhor trabalho suíço.

Tenhle Mexičan míchanej s indiánem možná ztratil rodinu, ale neztratil zručnost, když došlo na klasickej souboj nožů.

O índio mexicano perdera a família mas não perdera a habilidade da velha luta de facas.

Zabít puškou vyžaduje zručnost.

Não é fácil disparar com espingarda.