pružnost čeština

Překlad pružnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne pružnost?

elasticidade flexibilidade resiliência adaptabilidade

Jak přeložit pružnost do portugalštiny?

Dej pružnost kloubům a sílu svalům.

Tonifica os membros, fortifica os nervos.

Dej pružnost údům a sílu svalům.

Fortifica seus membros e sua mente.

Dej pružnost kloubům a sílu svalům.

Fortifica. esses membros. e fortifica. esses nervos.

Pružnost zaručí citlivost při dotyku a odolnost poslouží při práci.

Flexibilidade, para não perder a sensibilidade do objecto. Resistência. para o trabalho.

Počkejte, pánové, všimněte si nádhery tohoto žlábku. Pružnost svalů v případě těchto hýždí.

Olhem, senhores, notem a beleza desta ranhura, a elasticidade da pele deste cu.

Například úžasnou intelektuální flexibilitu - a velikou morální pružnost.

Indispensável elasticidade intelectual e fexibilidade moral.

Hází najednou rychle více disků a hází jejich vysoce a vidíme nádhernou koordinaci a pružnost.

Usa vários discos para mostrar agilidade e coordenação.

Ta mírná rozpačitost, naznačuje jistou pružnost.

Certa dúvida em sua voz. Seu tom pareceu demonstrar certa flexibilidade.

A teď musíme vzít výstřih u krku kvůli kravatě avšak potřebuju změřit vnitřní pružnost krku abych se vyhnul jeho stažení.

Agora vou medir o seu colarinho. mas preciso medir a elasticidade da garganta para o nó da gravata.

Dokonce si spočítal pružnost podlahy. na basketbalových hřištích.

Sabia quais as tacadas que os diferentes tacos permitiam, nos campos de basquetebol da faculdade.

Teď se zaměříme na tvou pružnost.

Precisamos de nos concentrar na tua flexibilidade.

Ó, ta pružnost!

Que elasticidade.

A chceš rychle shodit, nebo chceš zvýšit svoji sílu a pružnost?

Quer apenas perder peso ou ter também mais força e flexibilidade?

Prut symbolizuje pružnost, nezbytný atribut úspěšného bojovníka.

O chicote representa flexibilidade, um atributo que Lee sentia que um praticante devia possuir, se quisesse ter êxito na luta.

To dokládá taktickou pružnost Islámského státu, nemluvě o dostupnosti lidí ochotných spáchat sebevraždu.

Isso demonstra a flexibilidade tática do Estado Islâmico, já para não falar da disponibilidade de pessoas dispostas a cometerem suicídio.