adaptabilidade portugalština
přizpůsobivost
Význam adaptabilidade význam
Co v portugalštině znamená adaptabilidade?
adaptabilidade
Překlad adaptabilidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit adaptabilidade?
Příklady adaptabilidade příklady
Jak se v portugalštině používá adaptabilidade?
Citáty z filmových titulků
Exacto, Spock, mas é indicada uma adaptabilidade excepcional.
Správně, Spocku, ale je tu ta mimořádná poddajnost. To by mohlo hrát nějakou roli.
Apesar da avaliação da Frota sobre a adaptabilidade da Tenente, ela deu muita luta, para conservar a identidade. É animador.
Nicméně navzdory své takzvané poddajnosti, svedla odvážný boj o svou vlastní identitu.
Espaço e adaptabilidade.
To místo, ta přizpůsobivost!
Nenhum outro exemplar mostrou a sua adaptabilidade.
Žádný jiný exemplář neprokázal tvoji přizpůsobivost.
O último sobrevivente com chifres da Era Pleistocena, ele incorpora a flexibilidade e adaptabilidade da vida em sua batalha contra os elementos.
Poslední posel z Aljašky pocházející z doby pleistocenu ztělesňuje schopnost života přizpůsobovat se v boji vedenému proti živlům.
Adaptabilidade multidimensional?
Multidimenzionální přizpůsobivost?
Uma vez que a luta, como a vida, não é previsível, Lee sustentava que a pessoa devia possuir adaptabilidade aplicável, para mudar com a mudança.
Průběh boje, stejně jako život, se nedá předvídat, každý se musí umět měnit spolu se změnami.
O que quer dizer que a estrutura molecular flexível origina uma adaptabilidade morfológica considerável na manipulação electromagnética dos estados quânticos!
Význam je v tom, že flexibilní molekuly vyrovnávají a opatřují značnou morfologickou přizpůsobivost kvůli elektromagnetické manipulaci!
Demonstrou um. talento para a adaptabilidade, que é exactamente o que é preciso agora.
Prokázala. jistý talent k adaptaci, což je přestě potřeba pro tento úkol.
Todos os dias, os animais do Leste de África apostam com as suas vidas, mas, apesar das contínuas mudanças que enfrentam, a sua adaptabilidade extraordinária aumenta as hipóteses de sobrevivência em seu favor.
Východoafrická zvířata denně riskují své životy. Ale navzdory neustálým změnám, kterým čelí, jejich výjimečná přizpůsobivost přiklání šance na přežití na jejich stranu.
Tem a ver com a adaptabilidade, Nathan.
Je to o adaptování se, Nathane.
Paciência, velocidade, adaptabilidade, impiedade.
Trpělivost, rychlost, přizpůsobivost, bezohlednost.
Falo de adaptabilidade, tolerância à seca, uma proporção de grão para restolho que é a inveja do milho.
Mluvím tu o poměru zrn a odolnosti proti suchu. Ostatní obilniny mohou jen závidět.
Vi uma escada articulada de dois andares que dá estabilidade e adaptabilidade para terrenos irregulares.
Viděl jsem kloubový žebřík s dvojitými nohami, které zajišťují stabilitu a přizpůsobivost v nerovném terénu.