prudkost čeština

Překlad prudkost portugalsky

Jak se portugalsky řekne prudkost?

violência ênfase veemência raiva ira fúria furia

Jak přeložit prudkost do portugalštiny?

To, co říkáte, je pravda, ale prudkost, s kterou.

Tem razão no que diz, mas a violência com que.

Ah, to vysvětluje jeho prudkost.

Isso explica seu temperamento.

Pár mých známých z pobřežní hlídky mi o ní povídalo. A já vycítil, že ona má v sobě zuřivost a prudkost kterou jsem potřeboval do tohoto filmu.

Foram dois tipos que conheci na Guarda Costeira que ma apresentaram, e senti que ela tinha a força e o vigor necessários para este filme.

Bez ohledu na prudkost nakažlivosti té infekce, statisticky, někdo vždycky přežije.

Não interessa quão forte a contaminação, estatisticamente, há sempre quem sobreviva.

Prudkost je jedna věc, ale tohle je šílený.

Uma coisa é seres vigorosa mas isto é loucura.

Chci veškeré ujištění že jakákoli prudkost kvůli Dodovi a Emily byla jen tvoje věc.

Quero a certeza absoluta que assumirás o que tenha acontecido a Emily e Dode.

Prudkost útoku ukazuje vztek, takže všichni bodejte jak nejsilněji to půjde.

A violência do ataque revela fúria, por isso façam-no com toda a força possível.

A tvá prudkost je tak živá, má jasná!

E o seu calor é único, minha primeira fada.

Možná se nebudu hýbat tak rychle, ale stále jsem neztratil svou prudkost.

Eu posso não me mexer tão depressa. Mas ainda não perdi a técnica.

Dává mi to prudkost jakou potřebuju a je to nezjistitelné.

Dá-me a energia que preciso e é indetectável.

Prudkost královy nemoci nás překvapila všechny.

A rapidez da doença do rei tomou-nos a todos de surpresa.

A vy neuděláte nic. - To vy jste mu to umožnila, vy jste podporovala jeho prudkost, a teď se ptáte, jestli mi na něm záleží?

Você é que o incentivou, que encorajou esta violência.

To nejspíš všechny matky, ale Catelyn a Cersei, v těch byla a je prudkost, kterou často nevidíš.

Acho que todas as mulheres são assim, mas Catelyn e Cersei. Havia uma ferocidade que raramente se vê.