prudkost čeština

Překlad prudkost spanělsky

Jak se spanělsky řekne prudkost?

énfasis vehemencia saña rabia furia fiereza ferocidad

Jak přeložit prudkost do spanělštiny?

To, co říkáte, je pravda, ale prudkost, s kterou.

Hay justicia en lo que dice, pero la violencia con que.

Prudkost mládí teď nepotřebujeme.

El impulso de la juventud es loco.

Váš chlad i prudkost mi připadaly zajímavé.

Me pareció divertido por tu frialdad y aspereza.

Ah, to vysvětluje jeho prudkost.

Eso explica su cambios de humor.

I když budeme mít štíty zapnuty naplno, blízkost a prudkost této reakce bude způsobovat problémy.

Aunque viajemos con los deflectores al máximo nuestra proximidad y la severidad del acontecimiento nos darán problemas.

A já vycítil, že ona má v sobě zuřivost a prudkost kterou jsem potřeboval do tohoto filmu.

Y percibí que tenía el genio y la intensidad que necesitaba para que saliera bien la película.

Bez ohledu na prudkost nakažlivosti té infekce, statisticky, někdo vždycky přežije.

No importa cuán violenta sea la infección, estadísticamente siempre sobrevivirán unos pocos.

Prudkost je jedna věc, ale tohle je šílený.

Lily, ser enérgica es una cosa, pero esto es una locura.

Je tam jeho humor, jeho prudkost, jeho veselost a zasmušilost.

Mezcla de su humor, su entusiasmo, su alegría y su oscuridad.

Chci veškeré ujištění že jakákoli prudkost kvůli Dodovi a Emily byla jen tvoje věc.

Quiero la certeza absoluta que asumirás la culpa por lo de Emily y Dode.

Prudkost útoku ukazuje vztek, takže všichni bodejte jak nejsilněji to půjde.

La violencia del ataque demuestra rabia entonces cada uno ha de apuñalarlo tan fuerte como pueda.

Měl bys mít prudkost po něm.

Tú podrías aventajarle. - Pero.

Možná se nebudu hýbat tak rychle, ale stále jsem neztratil svou prudkost.

Puede que no me mueva tan rápido, pero todavía no pierdo mi toque.

Dává mi to prudkost jakou potřebuju a je to nezjistitelné.

Me da la agudeza que necesito y es indetectable.

Neobvyklá prudkost písečných bouří v Iráku je nejpravděpodobněji výsledkem téhož procesu.

La inusual intensidad de las tormentas de arena de Irak es, con toda probabilidad, resultado del mismo proceso.