saña spanělština
zuřivost, prudkost, divokost
Význam saña význam
Co v spanělštině znamená saña?
saña
Překlad saña překlad
Jak z spanělštiny přeložit saña?
Příklady saña příklady
Jak se v spanělštině používá saña?
Citáty z filmových titulků
El aire muerde con saña.
Velmi chladno je.
Este tipo de violencia es bastante común, mas nunca con tanta saña.
Je to možné, takové násilí, i když ne obvyklé, samozřejmě.
Eugene se puso a golpearle, con saña, hasta que vinieron dos tíos enormes, con mala pinta.
A Eugene se do něj začal navážet, opravdu drsně. dokud nepřišli ty dva velký chlapi. oškliví chlapi.
No hay nada que me guste tanto como ver la saña. en los ojos de un hombre.
Nemám nic radši než vražednej pohled v očích mladýho kluka.
Si la tuviera, atacaría con más saña.
S ní bude ještě rychlejší a hrozivější.
Las heridas denotan saña.
Ty rány jsou hrozný.
Las puñaladas fueron hechas de cerca, rápidas y con saña.
Bodné rány byly vedené velkou silou zespodu nahoru.
Y con saña, añadiría.
A to hrubě, musím říci.
Parece que lo atacaron con saña.
Vypadá to, útok byl brutální.
El tipo que la mató debió de hacerlo con mucha saña pero les digo algo, si no lo supiera con certeza, diría que un animal salvaje hizo esto.
Ten chlap, co ji zabil, musel být pořádnej řezník. Kdybych o tom nevěděla nic víc, řekla bych, že to udělalo divoké zvíře.
Furiosos los dos pelearon con saña.
Zoufalý Grendel byl zraněn na těle.
I ncendiaron con saña al italiano de La cueva del castor. Le quemaron la cabeza.
Toho Louie pěkně zřídily, upálily mu hlavu.
No hablaba con saña.
Nemyslel jste to zle.
Estamos hablando de un rico y malcriado atleta millonario. que golpeo con saña a un hombre inocente y lo dejó al borde de la muerte.
Mluvíme o bohatém, rozmazleném, milionářském atletovi který zákeřně napadl nevinného muže a ohrozil jeho život.