seña spanělština

znamení, signál

Význam seña význam

Co v spanělštině znamená seña?

seña podstatné jméno

— Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello. — Signo, táctica o vestigio para recordar algo. — Milicia.| Vocablo o frase que, junto con el santo, servía para identificarse y ser reconocido como individuo no hostil. — Ademán o mensaje ejecutado con las manos. — Cantidad que se adelanta en algunos contratos para reservar la compra y venta de algún producto o mercancía. — Dirección: datos del domicilio o forma de contacto de alguien. — Conjunto de características físicas que identifican a alguien.

Překlad seña překlad

Jak z spanělštiny přeložit seña?

seña spanělština » čeština

znamení signál znak signalizace pokyn indikace

Příklady seña příklady

Jak se v spanělštině používá seña?

Citáty z filmových titulků

Usaremos una seña y una contraseña cuando regrese.

Musíme si domluvit heslo a odpověď na něj.

Santo y seña.

Stůj a řekni jméno.

Resurgirá y hará una seña.

Všichni ho budete následovat.

Conforme aumentábamos altura, vi que se me acercaba demasiado. Le hice una seña a Danny y me alejé.

Všiml jsem si, že jsme byli příliš v pohodlí, tak Danny.

Hace una seña.

Dá znamení strážci.

El juez acaba de hacerle una seña a alguien que está en la sala.

Soudce dal právě znamení někomu, kdo je v sále.

No sé si con esa seña les indica que me aplaudan o que me silben.

Nevím,zda tím dává pokyn, aby mi tleskali nebo mě vypískali.

Cuando se decida, hágame una seña.

Dohodneme se, ne?

Es la seña.

To je heslo.

Al llegar a la puerta, se dio vuelta y me hizo una seña.

Když se dostala ke dveřím, otočila se a pokynula mi.

Un comprador dio una seña.

Mám kupce, který mi dal šest tisíc zálohu.

Dosificar el suspense es la seña de un maestro.

Stupňování napětí je vlastností mistra.

La seña para demoler será cuando baje mi brazo, así.

OK, chlapi. Signál pro demolici. nastane až zdvihnu ruku takhle, OK?

Le he dado la seña.

Nic nenasvědčuje tomu, že by zde vůbec někdy pršelo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ocupan sus asientos y, mientras Sam hace una seña a Sally, sentada con sus compañeras de clase, se asombra de lo rápido que han pasado 17 años.

Posadí se, a když Sam mává Sally, která už sedí se spolužáky, nevychází z údivu, jak rychle uplynulo 17 let.

Možná hledáte...