señorío spanělština

panství, panstvo, nadvláda

Význam señorío význam

Co v spanělštině znamená señorío?

señorío podstatné jméno

— Dominio o mando sobre algo. — Derecho sobre agluna cosa. — El territorio perteneciente al señor. — Gravedad, decoro en el porte y las acciones. — Aire de suficiencia o importancia. — Imperio sobre sí mismo, sobre las pasiones o los instintos. — Los estados o dominios de un monarca, por contraposición a la señoría que se usaba para las repúblicas.

Překlad señorío překlad

Jak z spanělštiny přeložit señorío?

señorío spanělština » čeština

panství panstvo nadvláda aristokracie

Příklady señorío příklady

Jak se v spanělštině používá señorío?

Citáty z filmových titulků

Son órdenes del señorío.

To jsou příkazy ze zámku.

Necesito un nombre que abarque el cielo y que tenga señorío.

Potřeboval jsem jméno plné hvězd, plné mužné síly.

En el octavo cumpleaños de Bryan, la nobleza y el señorío acudieron a presentar sus respetos.

Na Bryanovy osmé narozeniny se sešla místní šlechta s dětmi, aby projevili uznání.

Vete al Señorío de Blount cuando puedas.

Jděte do Blount Manor, pokud můžete.

Y el señorío del señor Namgung?

Tak kde najdu rodinu Nam Kung Sae?

Crees que sabe algo del incidente sobre el Señorío Yu?

Myslíte, že zjistil, co se stalo s rodinou Ho Buk Yu?

Hemos asegurado todo el señorío de Namgung. Y, señor, esto. Lo encontramos en el almacén.

Obsadili jsme celou oblast Nam Kung Sae a tohle. jsme našli ve skladišti.

Y la muerte no tendrá señorío.

A smrt nebude mít žádnou moc.

Y te digo desde ahora que no me inclinaré ante ese montaraz del norte, el último de un linaje hace tiempo privado de su señorío.

A říkám ti teď, že se tomuto Hraničáři ze severu nikdy nepokloním poslednímu z odraného domu, dávno oloupenému o království.

Un señorío Tan. maduro.

Jak důmyslné!

Darkseid me promitió el señorío bajo su dominio. si le solucionaba un problema.

Darkseid mi slíbil nadvládu nad touto kolonií. Pokud pro něj vyřeším jeden problém.

Incorporado a la sobrina del Rey, el Ducado de Juan en Gandía será engrandecido. por el Marquesado de Denia, en Valencia. y un Señorío en el reino de Granada.

Svatbou s neteří krále získá vévoda z Gandie titul markýze Denia a Valencia, a vládu nad královstvím Granady.

El Marquesado de Denia y el Señorío de Granada han sido retenidos.

Bylo mu odmítnuto předání titulu markýze z Denia a pána nad Granadou.

Y era algo muy raro el recibir a visitantes en nuestros asentamientos. Sobre todo desde que los iroqueses han vuelto a asaltar a los colonos del señorío.

Je to vzácné přivítat cizinců v naší kolonii, zejména proto, že Irokézové pokračují v útocích na našich osadníků.

Možná hledáte...