señorial spanělština
baronský
Význam señorial význam
Co v spanělštině znamená señorial?
señorial
señorial
Překlad señorial překlad
Jak z spanělštiny přeložit señorial?
señorial spanělština » čeština
Příklady señorial příklady
Jak se v spanělštině používá señorial?
Citáty z filmových titulků
Se busca hombre joven e inteligente para servicio doméstico en casa muy señorial.
Nabízíme inteligentnímu mladému muži místo sluhy v lepší rodině.
Está muy bien, muy señorial.
Velmi útulný.
Tiene un porte señorial.
Vypadá jak opravdová dáma.
Como una residencia señorial.
Podobné panskému sídlu.
Lo único señorial que tiene es su una caja de con-dones.
Jedinou ochranu, kterou mám, je kondom.
Siempre con tu deseo de parecer señorial y cortés, como los viejos reyes.
Vždycky jsi toužil, aby vystupoval vznešeně a urozeně jako králové starých časů.
El humo de un cigarro tan señorial no se puede echar a la cara de cualquiera.
Takový doutník nemůžeš kouřit do obličeje jen tak někomu.
Dentro de cada chico hay un león señorial.
V každém chlapci se skrývá hrdý lev, který se chce předvést.
Pues. hasta que vinimos aquí, jamás imagine que una casa de campo podría poseer un aire tan señorial como para ser la residencia de un caballero.
A pak. než jsme sem přišli, nikdy jsem si nemyslel, že venkovské sídlo může být tak vznešené.
Usted. Es su deber señorial.
Je to vaše čestná výsada.
No es precisamente señorial.
Žádný luxus.
En tu casa señorial?
Ve svém domě?
Mis joyas las daré por un rosario, mi palacio señorial por una ermita, mis copas decoradas por un plato de madera, mis súbditos por dos tallas de santos y mi ancho reino por una estrecha tumba, una pequeña, pequeña tumba.
Dám za růženec svoje klenoty a za poustevnu palác nádherný, svůj rytý pohár za dřevěnou číš, svůj národ za pár světců tesaných a velkou svoji říš za malý hrob. Jen malý, malý opuštěný hrob.
Pasa directo por los establos de la casa señorial.
Rovně kolem stájí Sněmovny lordů.