sensorial spanělština
smyslový
Význam sensorial význam
Co v spanělštině znamená sensorial?
sensorial
Překlad sensorial překlad
Jak z spanělštiny přeložit sensorial?
Příklady sensorial příklady
Jak se v spanělštině používá sensorial?
Citáty z filmových titulků
Tienen repuesta sensorial, absorben y consumen energía.
Mají smyslové reakce, vstřebávají a vydávají energii.
Sus partículas ocultarán su dispositivo sensorial, centurión.
Hustota částic naruší funkčnost jejich senzorů, setníku.
Analice la sonda sensorial.
Napojit se na senzory. Nějaké neobvyklé hodnoty?
Sigan con el rastreo sensorial.
Monitorují nepřetržitě.
Para aquellas capacidades telepáticas exponencialmente más maduras, la cuestión del refinamiento fenoménico ineludiblemente necesita hacerse única junto al problema de la interiorización sensorial.
Pro ty, kteří mají exponenciálně nezralé telepatické schopnosti se musí otázka fenomenologického vytříbení nevyhnutelně sjednotit s problémem smyslové internalizace.
La segunda forma de rechazo sería el refuerzo del psíquico, del abstracto o del extra-sensorial y su subsecuente exteriorización o proyección.
Druhá podoba bránění je znovustmelení psychiky abstraktního a mimosmyslového a následné ztělesnění nebo promítnutí.
En ambas instancias, la distinción entre sensorial y no-sensorial concreto y abstracto psíquico y físico se perderá totalmente.
V obou případech bude rozdíl mezi smyslovým a non-smyslovým konkrétním a abstraktním, psychickým a fyzickým naprosto smazán.
En ambas instancias, la distinción entre sensorial y no-sensorial concreto y abstracto psíquico y físico se perderá totalmente.
V obou případech bude rozdíl mezi smyslovým a non-smyslovým konkrétním a abstraktním, psychickým a fyzickým naprosto smazán.
No le funciona el aparato sensorial.
Nemá čím. Vstává.
Maestro Sinh, nuestros científicos explican esta pérdida como una avería en el sistema de compensación sensorial.
Pane Sinhu, naši vědci. si to vysvětlují chybou v systému senzorické kompenzace.
Es un instrumento sensorial.
Používá to k vnímání.
Bueno, no podía soportar el sistema de alarma patentado por Eckersley por más tiempo,. así que me puse en una retirada sensorial completa.
Ani já jsem už ten Eckersleyho poplašný systém nemohl déle vystát. A tak jsem se uvedl do smyslové stáze.
El teniente Arex rastrea. una estasis sensorial que no es de una red.
Poručík Arex zachytil nesíťovou senzorovou stázi.
La anomalía sensorial está expandiéndose.
Senzorová anomálie se zvětšuje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La televisión es atractiva para la estructura del sistema nervioso humano: nuestro cerebro está hecho para absorber información y seguir cambios rápidos en el campo sensorial.
Televize je pro stavbu lidské nervové soustavy přitažlivá: lidský mozek je konstruován tak, aby vstřebával informace a sledoval prudké změny ve smyslovém poli.
De hecho, la privación sensorial puede producir alucinaciones en el sentido afectado.
Rovněž smyslová deprivace může způsobovat halucinace v oblasti ochuzeného smyslu.
Como el cerebro humano toma decisiones en base a una información sensorial -y, por supuesto, a la experiencia-, esos datos son esenciales para que el cirujano pueda tomar las mejores decisiones y las más informadas durante la cirugía.
Jelikož se lidský mozek rozhoduje podle smyslových vjemů - a samozřejmě podle zkušeností -, jsou tato data pro chirurga nezbytná k tomu, aby během zákroku činil co možná nejinformovanější rozhodnutí.