sensorial portugalština

smyslový, senzorický

Význam sensorial význam

Co v portugalštině znamená sensorial?

sensorial přídavné jméno

— relativo aos sentidos ⋄ Com a entrada no barco, os espectadores já desfrutam a completa experiência sensorial proposta pela peça BR-3, novo espetáculo do grupo Teatro da Vertigem. {{OESP|2006|março|24}}

Překlad sensorial překlad

Jak z portugalštiny přeložit sensorial?

sensorial portugalština » čeština

smyslový senzorický

Příklady sensorial příklady

Jak se v portugalštině používá sensorial?

Citáty z filmových titulků

Está aqui, Theo. pelos seus extraordinários poderes de percepção extra-sensorial.

Theo, jste zde, protože máte mimořádnou sílu pro mimosmyslové vnímání.

Não tem qualquer tipo de sistema sensorial.

Nemá čím.

O Tenente Arex rastreou. uma estase sensorial sem rede.

Poručík Arex zachytil nesíťovou senzorovou stázi.

A anomalia sensorial parece estar aumentando.

Senzorová anomálie se zvětšuje.

Sr. Scott, aquela anomalia sensorial. aumentou e está cobrindo todo o continente do norte.

Pane Scotte, ta senzorová anomálie se zvětšila a pokrývá celý severní kontinent.

Localizei emanaçoes que podem ser do Capitao Kirk. e outro conjunto que pode ser do Sr. Spock. mas a anomalia sensorial. interferiu nos dispositivos de detecçao. entao uma identificaçao positiva é impossível.

Zachytil jsem vyzařování, které by mohlo odpovídat kapitánu Kirkovi, a další, které by mohlo odpovídat panu Spockovi, ale senzorová anomálie ruší naše detekční zařízení, takže pozitivní identifikace je neproveditelná.

Percepção extra-sensorial e fenómenos psíquicos?

Mimosmyslově vnímání, ta psychická kouzla?

A percepção extra-sensorial que partilha com o robot.

Och, ESP vy sdílíte s telepatické spojení s robotem.

Privação sensorial?

Kam se ale dostáváme?

Devia ser de alguém do Departamento de Psicologia. a fazer estudos de privação sensorial.

Musí to mít nějakej týpek z oddělení psychologie co se zabývá smyslovou deprivací.

Um actor deve desenvolver memória sensorial. Concentrem-se na forma como lidam com as coisas do mundo.

Herci musí mít skvělou paměť, soustřeďte se na to, jak se chováte, jak si myjete obličej, jak držíte vidličku, obracíte talíř, jak si češete vlasy.

É uma aberração da natureza. que provoca uma certa forma de. percepção extra-sensorial. A essa perturbação das sinapses. chamamos telepatia.

Hříčka přírody narozená s určitou formou ESP narušením synaptických spojů které říkáme telepatie.

Não sei, não sei. Acho que seja algo extra-sensorial.

Asi je to nějaký šestý smysl nebo něco takového, jako ESP.

Um poder extra-sensorial. - Certo.

Ok, zkus uhádnout tuhle.

Možná hledáte...