sensatez portugalština

Význam sensatez význam

Co v portugalštině znamená sensatez?

sensatez podstatné jméno

— qualidade de sensato ⋄ Nenhum mistério: é tudo apenas uma questão de sensatez e de estatura política, em geral testada para valer em tempos de crise. {{OESP|2009|janeiro|27}}

Příklady sensatez příklady

Jak se v portugalštině používá sensatez?

Citáty z filmových titulků

Confundes coragem com sensatez.

Pleteš si odvahu s moudrostí.

Isso é sensatez, amigo.

Děláš dobře. Máš rozum.

Ele desdenhará do destino. desprezará a morte. e colocará suas esperanças acima da sensatez da graça. e do medo.

Pohrdá osudem, smrtí opovrhne, doufaje, že se povýší nad moudrost, milost i strach.

Tu não sabes se foi sua sensatez ou o seu medo.

Snad moudrost to byla spíše než strach.

Sensatez!

Moudrost!

Deus me dê serenidade para aceitar o que não posso mudar, coragem para mudar o que posso, e sensatez para ver a diferença.

Bože, dej mi trpělivost přijmout to, co nemohu změnit, odvahu změnit, co změnit mohu, a moudrost rozeznat jedno od druhého.

Conhece o império dele e tem a sensatez de o manter.

Zná svou říši, a rozumně na ní lpí.

Eles nos roubaram os nossos maiores tesouros o nosso orgulho, a nossa glória a nossa sensatez, a nossa honra!

Oloupili nás o nejvzácnější poklady. O naši pýchu, o naši slávu, o naši moudrost, o naši čest.

Insensatez ou sensatez.

Hloupost je hloupost.

Com um pouco de sensatez, dáveis um bom estadista.

S troškou pochopení byste mohl být státníkem.

Isto é sensatez?

Je toto rozumné?

Se vivêssemos num estado onde a virtude compensasse, a sensatez faria de nós santos.

Kdybychom žili ve státě, kde je ctnost výnosná, zdravý rozum by z nás udělal světce.

Tivemos a sensatez de não nos aniquilarmos.

Byli jsme dost moudří, abychom se nezničili.

Quem pode manter a sensatez, o espanto, a calma e a fúria a lealdade e a imparcialidade num momento?

Kdo se zná, když zuří? Kdo moudrý v děsu? Urputně oddaný, leč rozvážný?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas cada vez mais Australianos começam a questionar a proximidade e a sensatez dos nossos laços estratégicos com os EUA.

Stále více Australanů však začíná zpochybňovat těsnost a moudrost našich strategických styků s USA.

Možná hledáte...