pensante portugalština

Význam pensante význam

Co v portugalštině znamená pensante?

pensante přídavné jméno

— que é capaz de pensar; que é o cérebro: ⋄ O engenheiro era a cabeça pensante do projeto. — (Figurativo⚠) que tem ideias próprias: ⋄ Como ser pensante, não se deixaria enganar.

Příklady pensante příklady

Jak se v portugalštině používá pensante?

Citáty z filmových titulků

O senhor, Sr. Rash. um contribuinte pensante, queria frear o contrabando.

Proč, když platíte daně, nechcete přestat žebrat.

Você e a sua máquina pensante das orelhas pontiagudas são tão espertos!

Jsi tak chytrý Kirku. l tenhle tvůj ušatý myslící robůtek.

Sentiu que aquilo era uma coisa viva e pensante e não apenas uma nuvem de elementos químicos?

Cože? Neměl jste dojem, že ten oblak je živá, myslící bytost a ne jen shluk chemických prvků?

O seu sonho era construir uma máquina pensante perfeita, capaz de lógica independente.

Jeho snem bylo sestrojit dokonalý myslící stroj, schopný nezávislého myšlení.

A Nómada foi a máquina pensante mais completa que pôde ser criada.

Nomád byl myslícím strojem, nejlepší jaký mohl být postaven.

Cometido por uma criatura pensante e com conhecimento?

Spáchaný myslícím a vědoucím tvorem? Ano.

Isto serviu de base à hipótese extremamente ousada de que o Oceano seria uma substância pensante.

Právě potom se objevili odvážnější hypotézy, že oceán je myslící hmotou.

Um computador pensante assim pequeno?

Inteligentní počítač a tak malý?

És um ser pensante.

Vždyť jsi myslící bytost.

Somos um grupo pensante. ligados à rede mundial, em prol do cumprimento da lei.

Jsme ve spojení se všemi policejními databázemi.

Francamente, a idéia de um inseto pensante é absolutamente ofensiva!

Představa myslícího brouka mě uráží!

Dirige uma dispendiosa máquina pensante.

Řídí nákladné středisko odborníků.

Por isso, ponha o chapéu pensante, Casey Jones, porque tem muito trabalho pela frente.

Šetři si svoje síly. protože se tady ještě hodně zapotíš.

Não me parece que seja uma forma de vida pensante e racional, Will.

Pochybuju, že to je racionálně myslící životní forma, Wille.

Možná hledáte...