pensado portugalština

Význam pensado význam

Co v portugalštině znamená pensado?

— cogitado — considerado — meditado — refletido — a que se deu o penso — que recebeu penso ou curativo

Jak se v portugalštině používá pensado?

Bem, devias ter pensado nisso, antes de tomar aquelas malditas pílulas!

Tak o tom jsi měla začít přemýšlet dřív, než jsi začala brát ty zatracený pilulky!

Então ele sempre lá está, tal como eu tinha pensado.

Takže je tam, kde jsem si myslel!

Espero que não tenha pensado que a noite passada tenha sido.

Doufám, že si nemyslíte, že to, co se stalo.

Viverei pensado nele.

Bude mě potěšením.

Não tinha pensado numa manicure, mas num dia como este, é melhor aproveitar todos os serviços que nos oferecem.

Manikúru jsem v plánu neměl, ale na takovéhle plavbě. musí člověk využít všech možností, které má.

Talvez nunca tivesse pensado nisso.

Víš Jerry, nemohu přijít na to, co to do Madge vjelo.

Tenho pensado numa coisa que me disse quando nos conhecemos.

Když jsi mě poprvé potkal, tak jsi mi řekl něco, o čem jsem dlouho přemýšlela.

No caso de alguém ter pensado que não conseguíamos, estamos cheios e prontos para ir para casa.

Kdyby si někdo nevšimnul. Jsme plní a můžeme jet domů.

Não podias ter pensado.

Ani jsi nemohl.

Eles devem ter pensado que você queria dinheiro.

Tak si mysleli, že si od nich chcete půjčit.

Ainda não tinha pensado nisso. Amanhã, penso nisso.

Rozmyslím si to.

Envergonho-me de não ter pensado nisso.

Stydím se, že jsem na to nepřišla sama.

Se tivesses pensado na tua posição há anos, não terias de fazê-lo.

Mělas na pověst dbát dřív.

Tenho pensado e acredito que seria melhor para ambos se reconhecêssemos que cometemos um erro e nos divorciássemos.

Myslím, že by nám prospělo, kdybychom se rozvedli.

O investimento económico em África é importante e merece ser seriamente pensado e alvo de uma planificação a longo prazo.

Ekonomické investice v Africe jsou důležité a zaslouží si seriózní úvahy a dlouhodobé plánování.

Por isso só podemos perguntar-nos o que teria pensado da Convenção Nacional Republicana em Tampa, Florida.

Lze se tedy jen domýšlet, co by řekl na celostátní republikánský sjezd, který tento týden proběhl ve floridské Tampě.

pensar