senado portugalština
senát
Význam senado význam
Co v portugalštině znamená senado?
senado
Překlad senado překlad
Jak z portugalštiny přeložit senado?
senado portugalština » čeština
Příklady senado příklady
Jak se v portugalštině používá senado?
Citáty z filmových titulků
No próximo ano vai concorrer ao Senado.
Vždyť on bude kandidovat do Senátu příští rok.
Com esta barragem em Willet Creek que vem aí, o homem que for para o senado tem de ter muita calma.
A co ta prehrada na Willet Creeku? Ten, koho pošleme do Senátu, se nesmí zbytecne ptát a do niceho se plést.
O Horace Miller vai para o senado.
Do Senátu pujde Horace Miller.
Um rapaz para o senado?
Zálesák do Senátu?
A que horas é que o senado.
Kdy zítra Senát.
Visitar a casa de Washington antes de entrar no senado.
Navštívit Washingtonuv dum, než poprvé vstoupím do Senátu.
O Senado dos Estados Unidos.
Senát Spojených státu.
Ao que chegou o senado.
Kam se to Senát rítí?
Aqui tem o manual do senado.
Tady je prírucka o Senátu.
O senado vai reunir-se.
Prosím o klid v Senátu.
Levanta-se no senado, respira fundo e anuncia-a.
Postavíte se v Senátu, zhluboka se nadechnete a zacnete recitovat.
Mais emendas e a lei volta ao senado.
Prijmou se pozmenovací návrhy a zákon se vrátí zpátky do Senátu.
Falei no senado!
Mluvil jsem sám v Senátu.
Se gosta de ser senador, pode voltar ao senado e ficar quanto tempo quiser.
Jestli vás baví být senátor, tak bežte zpátky do Senátu a zustante tam, jak dlouho budete chtít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No que diz respeito a Bersani, a constituição de uma coligação com Monti poderá ser a chave para ganhar o controlo do Senado e, por sua vez, do governo.
Pro Bersaniho může být vytvoření koalice s Montim klíčem k ovládnutí horní komory a tím i k vládnutí.
Este concebia a existência de um senado europeu, um exército europeu, tendo os Estados-membros de maior extensão direitos de voto iguais.
Podle něj měly vzniknout evropský senát a evropská armáda a větší členské státy měly mít stejná hlasovací práva.
O Senador Richard Lugar referiu-me que havendo pouca ou nenhuma objecção à emenda por parte da Casa Branca, não vê razão por que a mesma não passe no Senado.
Senátor Richard Lugar mi v této souvislosti prozradil, že jelikož se tato úprava setkala s minimálními či nulovými námitkami z Bílého domu, nevidí důvod, proč by neměla projít Senátem.
A AJA foi objecto de obstrucionismo por parte dos Republicanos do Senado e pela Câmara dos Representantes, sob controlo republicano, que impediram igualmente que a Lei chegasse a votação.
Republikáni v Senátu však zmařili AJA obstrukcemi a také republikány ovládaná Sněmovna reprezentantů nepřipustila hlasování o návrhu.
Pouco depois, a Assembleia do Estado de Nova Iorque aprovou uma legislação específica sobre a marijuana para fins médicos, que ainda deverá ser votada pelo Senado Estadual.
Krátce nato schválila také sněmovna státu New York přísný návrh zákona o marihuaně pro léčebné účely, o němž bude ještě hlasovat státní Senát.
Na verdade, os EUA nunca tiveram uma mulher presidente, uma líder da maioria no Senado, uma secretária do Tesouro ou uma secretária da Defesa.
Spojené státy například nikdy neměly prezidentku, vůdkyni většiny v Senátu, ministryni financí ani ministryni obrany.