senador portugalština
senátor
Význam senador význam
Co v portugalštině znamená senador?
senador
Překlad senador překlad
Jak z portugalštiny přeložit senador?
senador portugalština » čeština
Příklady senador příklady
Jak se v portugalštině používá senador?
Citáty z filmových titulků
O senador Samuel Foley morreu há um minuto aqui no Saint Vicent.
Senátor Samuel Foley pred chvílí zemrel v nemocnici Svatého Vincenta.
A seu lado estava o seu colega, o senador Joseph Paine.
U lože nemocného byl do poslední chvíle jeho kolega, senátor Joseph Paine.
Fala o senador Paine.
Tady senátor Joseph Paine.
Tenho de nomear um novo senador.
Musím jmenovat nového senátora.
Considerando os candidatos que correspondem ao que é ser senador, apenas um nome se mostrou a brilhar como um farol.
Pri mém hledání vhodného kandidáta pro nárocnou funkci senátora prede mnou zazárilo jedno jméno.
É o único senador que temos.
Jen on muže být senátor.
Se queres um senador.
Jestli chceš senátora.
Que o Jeff para senador.
Jeffa Smitha.
Estamos aqui reunidos esta noite para aclamar e desejar boa sorte ao senador Jefferson Smith.
Dnes jsme se tu sešli, abychom pozdravili a popráli hodne úspechu senátoru Jeffersonovi Smithovi.
Nunca farei nada que desonre o gabinete do senador.
Neudelám nic, co by znevážilo úrad senátora Spojených státu.
Senador Jefferson Smith.
Senátore Jeffersone Smithi.
Sim, senador, pela quinta vez.
Ano, senátore, už popáté.
O que tem aí, senador?
Co to máte, pane senátore?
Boa sorte, senador.
Zlomte vaz, senátore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É possível que líderes Republicanos como os Representantes John Boehner e Eric Cantor e o Senador Mitch McConell concluam que a sua política de obstrução tem sido um falhanço.
Je možné, že republikánští lídři jako poslanci John Boehner a Eric Cantor a senátor Mitch McConnell usoudí, že jejich obstrukční postoj se neosvědčil.
John McCain, senador dos Estados Unidos e candidato presidencial em 2008, lidera sempre uma grande delegação do Congresso rumo a Munique.
John McCain, americký senátor a prezidentský kandidát z roku 2008, vždy v Mnichově vede velkou delegaci amerických kongresmanů.
O cenário é o de um restaurante na baixa da cidade, para o qual a editora Tina Brown convidou Hillary Clinton e meia dúzia de notáveis, incluindo Caroline Kennedy, o cineasta Michael Moore e o antigo Senador George McGovern.
Děj se odehrává v restauraci v centru města, kam redaktorka Tina Brownová pozvala Hillary Clintonovou a hrstku prominentů včetně Caroline Kennedyové, filmaře Michaela Moorea nebo bývalého senátora George McGoverna.
O Senador Richard Lugar referiu-me que havendo pouca ou nenhuma objecção à emenda por parte da Casa Branca, não vê razão por que a mesma não passe no Senado.
Senátor Richard Lugar mi v této souvislosti prozradil, že jelikož se tato úprava setkala s minimálními či nulovými námitkami z Bílého domu, nevidí důvod, proč by neměla projít Senátem.