pendente portugalština

zahájený, seznam úkolů, nevyřízený

Význam pendente význam

Co v portugalštině znamená pendente?

pendente přídavné jméno

— que pende ou está suspenso — inclinado — dependente — que está por resolver ou finalizar

Překlad pendente překlad

Jak z portugalštiny přeložit pendente?

pendente portugalština » čeština

zahájený seznam úkolů nevyřízený

Pendente portugalština » čeština

Příprava

Příklady pendente příklady

Jak se v portugalštině používá pendente?

Citáty z filmových titulků

Apressa-se para a corda pendente da ponta da cápsula e, deixando-se deslizar pela corda, dá-lhe um ímpeto que leva a que a cápsula caia da berma da Lua.

Uhání k lanu, které visí na předku střely a spouští se po něm dolů. To uděluje střele sílu, která způsobí její pád přes okraj Měsíce.

Podia ir para Inglaterra com você, mas. Digo sempre que nada deve ser deixado pendente.

Můžu s vámi jet do Anglie, ale. nic by se nemělo přehánět.

É um assunto pendente, One Round.

Tohleto je na provaz.

É um assunto pendente tratar do major e da Sra. Chéché?

Proč by byl provaz za majora víc než za paní Nakřivo?

Alguém tem alguma questão pendente com o advogado de acusação?

Je někdo v obchodním styku se zástupcem obžaloby Mitchem Lodwickem?

Alguém tem alguma questão pendente com Paul Biegler, o advogado de defesa?

Je někdo v obchodním styku s Paulem Bieglerem, obhájcem?

Alguém tem alguma questão pendente perante a Secretaria de Justiça?

Je někdo z vás v právním styku s úřadem vrchního prokurátora?

Grata. Não terá nada pendente a esta hora?

Nemáte něco večer?

Perdoa, mas tinha um assunto pendente.

Promiň. Musel jsem něco vyřídit.

Tão vastamente inconveniente, alguém acrescentaria. que se o débito permanecer pendente. por no máximo mais 24 horas. Temo que.

Je to velice nepříjemné, mohu vás upozornit. že pokud dluh zůstane neuhrazen. ještě více než dalších 24 hodin. obávám se. že soudní mašinerie bude muset. být nezbytně uvedena do chodu.

Se o nosso casamento está pendente do Pelmenchki, não merece ser salvo.

Jestli naše manželství závisí na pelmenčkách, pak nestojí za záchranu.

Temos mais do que um pendente, eu e tu.

Mezi námi je toho víc.

Tem um negócio pendente comigo!

Ale se mnou.

Pendente Comissário chega, ela foi capaz de cortar o notebook.

Než policisté přišli, mohla v tichosti ten sešit sbalit.

Možná hledáte...