sensato portugalština

moudrý

Význam sensato význam

Co v portugalštině znamená sensato?

sensato přídavné jméno

— prudente

Překlad sensato překlad

Jak z portugalštiny přeložit sensato?

sensato portugalština » čeština

moudrý rozvážný rozumný plný moudrosti

Příklady sensato příklady

Jak se v portugalštině používá sensato?

Citáty z filmových titulků

Seja sensato.

Mějte rozum.

És sensato para a tua geração.

Jsi celkem moudrý.

Que sensato.

Jak chytré.

Não consegue ser sensato.

Nejsi rozumný, Armande.

É mais sensato do que pensei.

Máš víc rozumu, než jsem si myslela.

Não há nada de mal em gostar de um homem que é sensato e prudente.

Na tom není nic špatného milovat muže, který je rozumný a ohleduplný.

Não há cá ninguém sensato?!

Což jste všichni ztratili rozum?

Se, no final desse tempo, ainda pensar que é sensato sair, -não haverá objecções.

Pokud, až ta doba uplyne, si pořád budu myslet, že by bylo moudré skončit nebudou proti tomu žádné námitky.

É sensato preparar a lua-de-mel.

Je rozumné si líbanky naplánovat v předstihu.

Fazer o que é mais sensato.

Já vím, co dělat. - Jedinou rozumnou věc, která mi zbyla.

Sê sensato.

Lee, buď rozumný.

Não teria sido muito sensato, pois não?

To by nebylo příliš ohleduplné.

Foi muito sensato.

To bylo velmi moudré.

É muito sensato da tua parte, Margaret.

Moudrá slova, Margaret.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Khamenei foi provavelmente sensato em afastar-se e deixar prevalecer a opinião popular.

Chameneí se pravděpodobně zachoval moudře, když ustoupil stranou a nechal zvítězit názor lidu.

Mas também se deve reconhecer que não é sensato para trabalhadores da cadeia de saúde um sistema defeituoso.

Zároveň bychom si však měli uvědomit, že není rozumné poutat zdravotníky řetězem k selhávajícímu systému.

O seu raciocínio era sensato: os Israelitas nem sequer controlavam o seu lado do canal, portanto não teriam como reforçar a primeira vaga, composta por algumas centenas de homens e um punhado de tanques.

Úvaha to byla logická: Izraelci neměli pod kontrolou ani svůj břeh průplavu, a tak první vlně několika stovek mužů s hrstkou tanků nemohli poslat posily.

Seria sensato dos participantes lembrar-se de que o desenvolvimento sustentável inclusivo só pode ser alcançado quando todos os direitos humanos - incluindo a igualdade de gênero - são protegidos, respeitados e cumpridos.

Účastnické země by měly mít na paměti, že začleňujícího trvale udržitelného rozvoje lze dosáhnout pouze v případě, že budou chráněna, respektována a naplňována všechna lidská práva - včetně rovnosti pohlaví.

Porque qualquer comprador sensato aceitaria um negócio tão duvidoso?

Proč by měl rozumný zákazník na takovou nabídku kývnout?

Možná hledáte...