rozumný čeština
Překlad rozumný portugalsky
Jak se portugalsky řekne rozumný?
rozumný čeština » portugalština
Příklady rozumný portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozumný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsi rozumný, Armande.
Não consegue ser sensato.
Na tom není nic špatného milovat muže, který je rozumný a ohleduplný.
Não há nada de mal em gostar de um homem que é sensato e prudente.
Lee, buď rozumný.
Sê sensato.
Bojujme za rozumný svět, kde věda a pokrok nás přivedou ke štěstí.
Lutemos por um mundo de razão, em que a ciência e o progresso conduzam à ventura de todos nós.
Bud rozumný, Same.
Sê razoável, Sam.
Bud rozumný.
Porque não és sensato?
Tak to mi připadá docela rozumný.
Bem, parece-me razoável. Oh, não, isso não.
Žádný rozumný Němec už nemůže chtít válku.
Mas acho que isso é ridículo! Podem ainda existir alguns fanáticos, mas nenhum. alemão em seu juizo pode continuar a pensar numa guerra.
Byl rozumný.
Estava bem.
Jděte domů, Martinsi, buďte rozumný.
Vá para casa, Martins, como uma pessoa sensata.
Buďte rozumný.
Seja sensato.
Buďte rozumný, Martinsi.
Seja sensato, Martins.
Rozumný není moje druhé jméno, Callowayi.
Não tenho um nome sensato, Calloway.
Ale zdál se být rozumný.
Mas ele pareceu uma pessoa muito razoável.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to rozumný přístup.
Trata-se de uma abordagem sensata.
Proč by měl rozumný zákazník na takovou nabídku kývnout?
Porque qualquer comprador sensato aceitaria um negócio tão duvidoso?