panství čeština

Překlad panství spanělsky

Jak se spanělsky řekne panství?

panství čeština » spanělština

dominio supremacía señorío dominación

Příklady panství spanělsky v příkladech

Jak přeložit panství do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Odpoledne na panství hraběte.
Por la tarde en las tierras del conde.
A na konci cesty - panství Dorincourt.
Y al final del viaje. la hacienda de Dorincourt.
Předpokládaný dědic titulu a rozsáhlého panství přijíždí na Dorincourt.
El presunto heredero del título y las vastas propiedades llega a Dorincourt.
To je Kokosové panství.
Mira, ésta es la Mansión Cocoanut. Conoces esa colina?
Ale vynechal jsem čárku. Na Kokosovém panství se bude brzy dražit hrozné, totiž krásné předměstí.
En poco tiempo conduciré una subasta en la Mansión Cocoanut, el suburbio terrible. hermoso.
Kokosové panství.
Está en la Mansión Cocoanut.
To je Kokosové panství, kde je ten pahýl.
Allí es la Mansión Cocoanut donde el árbol vacío está.
Kokosové panství, Granadská cesta, šest metrů od mýtiny.
Mansión Cocoanut, camino Granada, a 20 pies del claro.
Za chvíli budu licitátorem na aukci v Kokosovém panství.
Voy a conducir una subasta en poco tiempo de la Mansión Cocoanut.
Povedu aukci na Kokosovém panství.
Le decía que conduciré una subasta por la Mansión Cocoanut.
Tohle je hlavní silnice vedoucí z Kokosového panství.
Ahora, aquí está el camino principal que lleva a la Mansión Cocoanut.
Jste na Kokosovém panství, jednom z nejkouzelnějších měst Floridy.
Amigos, ahora están en la Mansión Cocoanut, una de las más finas ciudades de Florida.
Berryman. Přijal můj projekt na rozvoj Kokosového panství.
Ha aceptado mi plan arquitectónico para el desarrollo de la Mansión Cocoanut.
Pozemek jako pro panství, to se nenaskytne každý den.
Es una propiedad única. Única. No se encuentra algo así todos los días.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Někteří lidé tvrdí, že samozřejmou alternativou k Arafatovi je demokracie. Pravděpodobnějším výsledkem je však nestabilní a neefektivní kolektivní vedení, rozpad moci do regionálních panství nebo velká míra anarchie.
Algunos sostienen que una evidente opción substitutoria de Arafat es la democracia, pero el resultado más probable es una dirección colectiva inestable e ineficaz, una división del poder en feudos o un grado elevado de anarquía.
Jeden návštěvník Janukovyčova panství sdělil deníku New York Times, že všechno bylo ukradeno lidu.
Un visitante de la finca de Yanukóvich contó a The New York Times que todo había sido robado al pueblo.

Možná hledáte...